Приклади вживання Pedagogue Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A painter, graphic artist, master of decorative and applied arts, pedagogue- everything about Emma Levadska,
On December 8, 2014 on 122nd birthday of prominent artist and pedagogue Alexander Osmerkin traditionally took place an awarding of Regional Award in fine arts and study of art named after Alexander Osmerkin….
Грудня 2014 року в 122-й день народження видатного художника і педагога Олександра Олександровича Осмьоркіна в музеї відбулися традиційні урочистості з нагоди вручення обласної премії імені Олександра Осмьоркіна….the great seventeenth-century pedagogue, coined the term“pansophism,” by which he meant the idea of potential omniscience, universal knowledge that would
видатний педагог сімнадцятого століття, винайшов термін«пансофізм» для позначення ідеї потенційного безмежного універсального знання,The major practical pedagogue of the Renaissance was the Italian humanist Vittorino da Feltre,
preserve the memory of his work as an academic and pedagogue, and above all honour his humanity.
зберігав пам'ять про його діяльність академіка та педагога, і перш за все шанував його людство.follows an instruction methodology developed by American musician, pedagogue and child development specialist Connie Fortunato.
методологію викладання для яких розробила американська музикантка, педагог і спеціалістка з дитячого розвитку Констанція Фортунато.as a precondition for the formation of a harmonious personality of a child deprived of parental care was defined by Austrian pedagogue Hermann Hmeiner who developed the system of functioning of villages for orphans with family-type care-"SOS-Kinderdorf".
передумови формування гармонійної особистості дитини, позбавленої батьківської опіки, був визначений австрійським педагогом Германом Гмайнером, який розробив систему функціонування містечок для дітей-сиріт з сімейними формами виховання-„SOS-Kinderdorf”.On 22-23 February 2017 the Transcarpathian Academy of Arts held an international scientifically-practical conference on the occasion of the 160th birthday of the outstanding artist and pedagogue Simon Hollosy(1857-1918).
Лютого 2017 р. в Закарпатській академії мистецтв пройшла міжнародна науково-практична конференція з нагоди 160-ти річчя з дня народження видатного художника й педагога Шимона Голлоші(1857- 1918).mathematician M.A. Mihalevich, pedagogue I.I. Afanaseva,
математик M. A. Михалевич, педагог I. I. Афанасьєва,On 4-5 May 2018, presented in Uzhhorod were two new mini-sculptures- a bronze naturalist and pedagogue Istvan Laudon
Та 5 травня 2018 року Ужгород поповнився двома новими міні-скульптурками- бронзовим натуралістом та педагогом Іштваном Лаудономon the other hand, the bill authors had taken care of the prestige of the pedagogue occupation, meaning an increase in salary.
це виділено окремі кошти), з другого- автори закону подбали про те, щоб престиж праці педагога було підвищено і вчитель отримував гідну зарплатню.where in 1759-1764 Grigoriy Skovoroda- a very outstanding Ukrainian pedagogue, poet and philosopher was teaching.
де у 1759-1764 роках викладав видатний український педагог, поет і філософ Григорій Сковорода.as well as a highly qualified pedagogue- a teacher of the Transcarpathian Art Academy.
а також висококваліфікованим педагогом- викладачем Закарпатської академії мистецтв.In 2004 Igor Nikolaev took part in a TV project ORT Fabrika Zvyezd- 4 as a pedagogue, and became a producer of one of the project's participants- young artist Anton Zacepin.
У 2004 році Ігор Ніколаєв бере участь у телевізійному проекті ОРТ" Фабрика зірок- 4"в якості педагога, а також стає продюсером одного з учасників проекту- молодого артиста Антона Зацепіна.a publicist writer, a pedagogue, a religious Zionist activist one of ambassadors of the religious Zionism.
письменник-публіцист, педагог, релігійно-сіоністський діяч, один з провісників релігійного сіонізму.The exhibition was opened within art events dedicated to 125th anniversary of a prominent fellowman- artist and pedagogue O.O. Osmerkin.
в рамках мистецьких заходів, присвячених відзначенню 125-річного ювілею видатного земляка- художника і педагога О. О. Осмьоркіна.Chinese partners is the monument to the prominent Chinese thinker, pedagogue and politician Confucius,
китайськими партнерами є пам'ятник видатному китайському мислителю, педагогу і політичному діячеві Конфуцію,Mykytka Artur- is a violinist, pedagogue, active figure
Скрипаль, педагог, активний діяч і пропагандист камерного музикування у Львові,founder of Red Cross, pedagogue and public figure Mykola Ivanovych Pyrogov lived and worked during 20 years before his death(1861-1881).
засновник Товариства Червоного Хреста, педагог і громадський діяч Микола Іванович Пирогов.Bokotei as a pedagogue is not only the transfer of tradition to young artists,
Бокотея як педагога є не тільки передання традиції молодим митцям, а й постійний пошук
