PER THOUSAND CUBIC METERS - переклад на Українською

• за тисячу кубометрів
• за тисячу кубічних метрів
• за тисячу кубів
• за тис кубометрів

Приклади вживання Per thousand cubic meters Англійська мовою та їх переклад на Українською

In July, Naftogaz announced a test purchase of gas at a price of 629.00 7 UAH per thousand cubic meters(without VAT), in June- for the price of 6 900,00 UAH per thousand cubic meters(without VAT).
У липні"Нафтогаз" оголошував тестову закупівлю газу за ціною 7629 гривень за тисячу кубометрів(без ПДВ), у червні- за ціною 6900 гривень за тисячу кубометрів(без ПДВ).

leaving more that could be sold to Ukraine at prices lower than the $400 per thousand cubic meters that Gazprom is charging.
тому залишається більше газу, який можна продавати Україні за ціною нижчою за$ 400 за тисячу кубометрів, як пропонує Газпром.

Earlier it was reported that Naftogaz increases the offer price for the purchase of gas on the domestic market in August to 1.5% from 8088 to 8209 UAH per thousand cubic meters(without VAT).
Раніше повідомлялося, що«Нафтогаз» підвищує ціну пропозиції на закупівлю газу на внутрішньому ринку в серпні на 1,5%- з 8088 до 8209 грн за тисячу кубометрів(без ПДВ).

USD 310-340 per thousand cubic meters that could be expected in the end will be market and fair, but still unacceptably high for Ukrainian companies.
310-340 доларів за тисячу кубометрів буде ринковою і справедливою, але однаково неприйнятно високою для українських підприємств.

From May 1, 2019, the price of gas for population should have been 9.850 UAH($ 362) per thousand cubic meters, from 1 January 2020- up to 12.300 UAH($ 452) per thousand cubic meters.
З 1 травня 2019 року ціна на газ для населення повинна була скласти 9850 гривень($362) за тисячу кубометрів, з 1 січня 2020 року- до 12300 гривень($452) за тисячу кубометрів.

from April to October, would be about $250-300 per thousand cubic meters.
у літній період- з квітня по жовтень-становитиме близько 250-300 доларів за тисячу кубометрів.

which was currently amounted to $300 per thousand cubic meters.
які на даний момент складають близько 300 доларів за тисячу кубометрів.

We want to remind you that imported‘Naftogaz Ukraine' Russian gas was cost 264 dollars per thousand cubic meters in the first quarter of 2011,
Нагадаємо, що імпортований НАК"Нафтогаз України" з Росії газ у першому кварталі 2011 року коштував 264 долари за тисячу кубометрів, щокварталу вартість зростала

While neighboring European countries receive gas from Russia at$ 250 per thousand cubic meters, our enterprises are forced to buy it at the will of the government for almost$ 500.
Поки сусідні європейські країни отримують від Росії газ по 250 доларів за тисячу кубометрів, наші підприємства з волі уряду змушені купувати його майже по 500 доларів..

Before the end of the first quarter continues to apply the discount to Ukraine at$ 100 per thousand cubic meters, which the Cabinet of Ministers of the Russian Federation granted in Accordance with the so-called winter plan, signed in Brussels with the participation of the European Commission.
До кінця першого кварталу продовжує діяти знижка для України на 100 доларів за тисячу кубометрів, яку російський уряд надав відповідно з так званим зимовим планом, підписаним у Брюсселі за участю Єврокомісії.

carried out on some European exchanges, winding up to$ 100 per thousand cubic meters.
накручуючи до 100 доларів на тисячу кубометрів, за документами постачають газ найкоротшим шляхом.

In return, Russia's Gazprom agreed to reduce the price that it charged Naftohaz for natural gas by $100 per thousand cubic meters for the remainder of the ten-year gas contract concluded in 2009.
В обмін на це російська компанія“Газпром” погодилась знизити ціну на російський природний газ до$100 за 1000 м3 на решту строку газового контракту, який був підписаний у 2009 році.

on the contract price, with a final price of $385 per thousand cubic meters,” Putin said.
кінцева ціна$385 на тисячу кубів»,- заявив Путін на нараді з членами уряду.

this carrot steel gas prices drop to$ 268.5 per thousand cubic meters and$ 15 billion loan to Ukraine.
з ЄС у листопаді, цим пряником стали падіння цін на газ до$ 268, 5 за тисячу кубометрів і 15 млрд$ кредиту Україні.

has decreased by about 20% over the month and in April 2019 it will amount to 7188 UAH per thousand cubic meters(excluding transportation costs on the territory of Ukraine).
за місяць скоротилася приблизно на 20% і у квітні 2019 року становитиме 7188 гривень за тисячу кубометрів(без урахування витрат на транспортування по території України).

ordered Russia to sell Ukraine gas in the first quarter of 2019 at $300 per thousand cubic meters, and at $221 in the second quarter.
зобов'язавши російську сторону продавати Україні газ в першому кварталі 2019 року за 300 доларів за тисячу кубів, а в другому кварталі- по 221 долар.

depending on the complexity of the extraction cost can vary from$ 180 per thousand cubic meters to$ 250 per thousand cubic meters,” said Prokhorenko.
то в залежності від складності видобутку вартість може варіюватися від 180 доларів за тис кубометрів до 250 доларів за тисячу кубометрів»,- сказав глава компанії.

will grow from 6 to 24 zloty PLN per thousand cubic meters in the case of gas
водного господарства, зросте з 6 злотих до 24 злотих за тисячу кубометрів у разі газу

where the price of gas for low-income people was is 484 hryvnya per thousand cubic meters, and at 732 hryvnya for the wealthy.
підписано меморандум із МВФ, де ціна на газ для незаможних українців становила 484 грн за тисячу куб. м газу, а для заможних- 732 грн, а нині ціна на газ становить 6 тис.

the current natural gas market for consumers who do not fall under the Provisions for imposing special obligations on the subjects of natural gas market to ensure that the public interest in the operation of the market… in October 2018 amounted to EUR 205.8 15 hryvnia per thousand cubic meters(VAT)”,- stated in the message.
склалася на ринку природного газу для споживачів, які не підпадають під дію Положення про покладення спеціальних обов'язків на суб'єкти ринку природного газу для забезпечення суспільних інтересів у процесі функціонування ринку… у жовтні 2018 року склала 15 205, 8 гривень за тисячу кубометрів(з ПДВ)”,- йдеться в повідомленні.