Приклади вживання Personifies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is believed that Anthurium personifies strength, freedom,
Winter for many people personifies timeLong holidays,
Зима для багатьох людей уособлює собою частривалих свят,An unusual and mysterious word personifies a rug that is placed on the tabletop to protect it from all sorts of mechanical and thermal damage.
Незвичайне і загадкове слово уособлює собою килимок, який кладеться на стільницю для її захисту від всіляких механічних і термічних ушкоджень.Butterfly- personifies the soul of man,
Метелик- уособлює собою душу людини,whereas the web personifies the universe.
тоді як павутина уособлює собою світобудову.man(the Virgin Mary personifies all believers).
людини(Діва Марія уособлює собою всіх віруючих).and yet he personifies a relationship with others
а ще він уособлює собою відносини з оточуючимиand its owner personifies an example of"success" in life.
а його власник уособлює собою приклад«успішності» в життя.On brides' head they put on tiara in the form of a phoenix bird that personifies a woman.
На голову нареченої одягається тіара у формі фенікса- птах, що уособлює собою жінку.of the tragedyHiroshima and Nagasaki, the shark personifies an atomic bomb dropped on Japanese cities,
в 41-ту річницю трагедіїХіросіми і Нагасакі, акула уособлює атомну бомбу, скинуту на японські міста,Each stage personifies a new stage of understanding the country leaders of economic problems
The President personifies the unity of the nation,
Президент уособлює єдність народу,Bellart personifies a unique art that tells us a significant story without any word. In this story“live” sculptures were
Bellart втілює унікальне мистецтво, у якому багатогранний сюжет може бути переданий без єдиного слова,subsequently destroyed- personifies the simple human values destroyed by the barbarians,
згодом були знищені- уособлює зруйновані варварами прості людські цінності,to wear of pitchers, that personifies the absurd requirements of the environment to engage in certain work,
яким є носіння глечиків, що уособлює безглузді вимоги оточення займатися певною роботою,thus personifying itself in the living flesh as the sculptor personifies his idea in stone….
тим самим персоніфікуючи себе в живій плоті, подібно до того як скульптор втілює свою ідею в камені.his bride was an unfamiliar woman, personifies the wrong choice of partner in real life.
його нареченою була незнайома жінка, уособлює неправильний вибір партнерки в реальному житті.The heroine personifies the struggle between an indifferent,
за рятівну соломинку». Герой уособлює боротьбу між байдужим,as the Bible also personifies wisdom, sin,
подібно як Біблія уособлює також мудрість,But his fate, the fate of a simple man who was able to endure all the adversities of the war, personifies the strength of the Russian people,
Але його доля, доля простої людини, який зміг перенести всі негаразди війни, уособлює силу російського народу,
