Приклади вживання Pianos Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he was supposed to purchase two pianos for the store, but instead he ordered 200.
одним із перших завдань: він повинен був придбати два піаніно для магазину, але замість цього він замовив 200.The number keys on the keyboard- a key feature that distinguishes the different types of synthesizers and digital pianos.
Кількість клавіш клавіатури- ключовий параметр, який відрізняє різні види синтезаторів і цифрових піаніно.I am very happy to have the opportunity of using your pianos for my concerts.
use of electronic organ and pianos, and a prog influenced hard rock sound.
з використанням електонного органу, фортепіано та прогресивний року з впливом хард-рок-звучання.producing 1,500 pianos each year.
виробляючи понад 1500 піаніно на рік.who can respond to people's requests and even play virtual pianos.
створив 3D-модель власної дочки, яка може реагувати master of pianos Pietro Crespi.
майстра по піанолам П'єтро Креспі.In the Sonata for Two Pianos and Percussion(1937), the Violin Concerto,
У сонаті для 2 фортепіано й ударних(1937), скрипковому концерті,«Дивертисменті»Behind the majestic facades gouged- among old pianos, threadbare carpets,
За цими величними вищербленими фасадами- серед старих піаніно, витертих килимів,More than 1,900 street pianos have been installed in over 60 cities across the globe,
Понад 1900 фортепіано були встановлені на вулицях більш як 60 міст по всьому світі- від Токіо доoperation of string instruments, such as pianos and harps, which must accommodate the total tension force required to keep the strings at the proper pitch.
експлуатацію струнних інструментів, таких як піаніно чи арфа, які повинні розраховувати на загальну розтяжну силу, що необхідна для підтримки необхідної висоти струн.When pianos are tuned by piano tuners,
Коли фортепіано настроюють за допомогою фортепіанних тюнерів,the Sonata for Two Pianos in D major,
Соната для двох фортеп'яно ре мажор,acoustic pianos& grand pianos,
акустичні піаніно та роялі, авіакейси,In small pianos the inharmonicity is so extreme that establishing a stretch based on a triple octave makes the single octaves beat noticeably,
У невеликих фортепіано негармонічність струн настільки значна, що розтягнення на основі потрійної октави призводить до помітного биття між суміжними октави,guitars, pianos, violins and so forth,
гітарі, фортепіано, скрипці тощо, мають резонансні частоти,making STEINWAY the reference for all grand and upright pianos worldwide.
завдяки чому ім'я STEINWAY поступово стало стандартом для роялів і піаніно у всьому світі.By the age of eight, Elgar was taking piano and violin lessons, and his father, who tuned the pianos at many grand houses in Worcestershire,
До восьми років Едвард вже вчився грі на фортепіано і скрипці, а його батько, який настроював фортепіано у багатьох знатних домах Вустершира,progressively making Steinway the standard for all grand and upright pianos worldwide.
завдяки чому ім'я STEINWAY поступово стало стандартом для роялів і піаніно у всьому світі.during which it was performed a concert for two pianos, as well as variations on the theme of Mozart's"Don Giovanni.".
під час якого ним було виконано концерт для двох фортепіано, а також варіації на тему моцартовского«Дон Жуана».
