РОЯЛІ - переклад на Англійською

• piano
• royal
• grand

Приклади вживання Роялі Українська мовою та їх переклад на Англійською

я дуже радий, що маю можливість використовувати Ваші роялі для своїх концертів.
I am very happy to have the opportunity of using your pianos for my concerts.

Він використовував концертні роялі іа в студії різні клавішні інструменти- такі як орган, клавесин та піаніно.
He used concert grand pianos and, occasionally, other keyboard instruments such as the harpsichord.

дозволяє великим піаністам невидимо зіграти на Вашому роялі.
makes great pianists play on your grand piano invisibly.

два фортепіано в чотири руки, чотири роялі.
two pianos for eight hands, four grand pianos.

В«Ель-Роялі», занедбаному готелі з темним минулим на березі озера Тахо, зустрічаються семеро незнайомців, кожному з яких є що приховувати.
Seven strangers, each with a secret to bury, meet at Lake Tahoe's El Royale, a rundown hotel with a dark past in 1969.

Фредерік Бушрон відкрив свій перший магазин в ‘Galerie deValois' в Пале-Роялі(Palais Royal), в епоху розквіту Другої французької імперії(Second French Empire).
Frédéric Boucheron opens his first store in the Galerie de Valois, at Palais Royal, during the heyday of the Second Empire.

і«Думки»- відносяться до років його життя, проведеним вПор-Роялі.
Les Provinciales and the Pensées, date from the years of his life spent at Port-Royal.

дебютував у"Казино Роялі" у 2006 році.
made his debut in Casino Royale in 2006.

Завдяки зв'язкам своїх батьків в біографії Дюма була отримана невелика посаду в канцелярії паризького палацуПале-Роялі.
Thanks to the connections of their parents in the biography of Dumas, a small position was obtained in the office of the Palais Royal Palace in Paris.

грав на скрипці, роялі, саксофоні і потроху почав пробувати сили в пісенному жанрі,
played the violin, piano, saxophone and gradually began to try his hand at the song genre,

Якщо для кліпу«Пірнай» вимагалося лежати у роялі з водою, зранку ходити босоніж по холодній землі, то тепер задача ускладнилася.
If the clip“Pray” it was necessary to lie in the piano with water, early in the morning to walk barefoot on the cold ground, but now the task is more difficult.

заснував перше постійне канадське поселення в Порт-Роялі та Квебек-Сіті у 1608 році,
established the first permanent Canadian settlements at Port Royal and Quebec City in 1608,

Designed by STEINWAY& SONS»- спільно з відомим дизайнером меблів Вільямом Фабером компанія STEINWAY& SONS розробила прекрасні роялі і піаніно, що відрізняються різноманітним стильовим оформленням і демократичною ціною.
Designed by STEINWAY& SONS” and in cooperation with renowned furniture designer William Faber, STEINWAY& SONS has produced outstanding upright and grand pianos in various styles and veneers at reasonable prices.

заснував перше постійне канадське поселення в Порт-Роялі та Квебек-Сіті у 1608 році,
established the first permanent Canadian settlements at Port Royal and Québec in 1608,

Тимчасом, Роберваль узяв командування вШарльбур-Роялі в свої руки,
Meanwhile, Roberval took command at Charlesbourg-Royal, but it was abandoned in 1543 after disease,

Приблизно три з половиною роки тому схожі хвилювання спричинило зникнення тієї-таки Марі Роже з парфумерної крамниці мосьє Леблана вПале-Роялі.
About three years and a half ago, a disturbance very similar to the present, was caused by the disappearance of this same Marie Rogêt, from the parfumerie of Monsieur Le Blanc, in the Palais Royal.

Батареї на вході в Гаттерас Битва при Порт-Роялі Експедиція Бернсайда:
Hatteras Inlet Port Royal Burnside Expedition: Battle of Roanoke

Опера-реквієм для препарованого роялю, ударних, віолончелі та солістів.
Opera-requiem for prepared piano, percussions, cello and soloists.

Опера для препарованого роялю, віолончелі та голосів. Йов.
Opera for prepared piano, cello, vocals. Job.

Тепер місця вдосталь і для роялю, і для великої бібліотеки.
Now there is enough space for a big library and even for grand piano.