POLIANA - переклад на Українською

• поляна
• поляні

Приклади вживання Poliana Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1868 on the bank of the river Mala Pynia was constructed"Poliana bath" with 40 rooms
На березі річки Мала Пиня було збудовано"Полянську купіль" з 40 помешканнями

Mineral water was called«Poliana Kvasova» and«Luzhanska»
Мінеральну воду називали«Поляною квасовою» й«Лужанською»

Slavske Ski Resort- It is located 120 kilometers away from the"Reikartz Poliana".
Гірськолижний курорт«Славське»- Відстань від готелю«Reikartz Поляна»: 120 км.

Probably, it was the temple of Perun that was the cult center of the Poliana principality, later- Kievan Rus.
Ймовірно, це був храм Перуна- культовий центр полянського князівства, а згодом і Київської Русі.

Poliana Kvasova»,«Poliana Kupel» and«Luzhanska»
Поляна Квасова»,«Поляна Купіль» та«Лужанська»

Rest in Poliana will be incomplete if you do not climb the mountain Kychera where amazing sceneries of Borzhava valleys in the east
Відпочинок в Поляні буде неповним, якщо не піднятися на вершину гори Кичера, де мальовничі краєвиди полонин Боржави на сході та Руни на заході,

Resorts of Poliana treating patients without drugs the following diseases as stomach ulcer,
Санаторії Поляни без застосування медикаментів ефективно лікують хворих на виразкову хворобу шлунка,

Synevyrska Poliana villages.
Синевирську Поляну.

Poliana is first of all a spa resort.
Село Поляна Квасова- це насамперед бальнеологічний курорт в Закарпатті.

There are two famous resorts of this place:"Soniachne Zakarpattia" and"Poliana".
На його території функціонують два здавна відомих санаторії Поляни:"Сонячне Закарпаття" і"Поляна".

In 1946 resort«Poliana» began to operate and was intended for 500 people.
В 1946 році був відкритий санаторій«Поляна» на 500 місць.

Famous mineral waters«Poliana Kvasova»,«Poliana Kupel» is the basis for the treatment at Poliana resort.
Лікування в санаторії курорту Поляна базується на вживанні мінеральних вод«Поляна квасова»,«Поляна купель».

Poliana Kvasova» helps people who suffer from stomach ulcers.
Поляна Квасова» допомагає хворим, які мають схильність до виразкових захворювань шлунка.

Poliana, Solochyn- several rope tows.
Поляна, Солочин- декілька бугельних витягів.

Poliana- mineral waters and treatment in Poliana.
Поляна- мінеральні води та лікування в Поляні.

Poliana- Kyiv- about 750 km.
Поляна- Київ- близько 750 км.

For the first time mineral water in Poliana was bottled back in the ХІХ century.
Вперше мінеральну воду розливали у Поляні ще у ХІХ ст.

Poliana- rest and treatment in the Carpathians.
Поляна- відпочинок, лікування.

There are several rope tows for skiing in Poliana.
Для катання на лижах в Поляні є декілька бугельних витягів.

These waters are the main features of Poliana resort.
Вони є основними лікувальними факторами курорту Поляна.