ПОЛЯНА - переклад на Англійською

• polyana
• poliana
• glade
• meadow
• polani
• polyna

Приклади вживання Поляна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готель розміщується на території бальнеологічного курорту Поляна.
The hotel is located in the spa resort of Polyana.

Місто доставки: Поляна.
Flower Delivery in Polyana.

Синевирська Поляна.
Synevyr valley.

Він відмінно виглядає на невеликому майданчику, немов поляна, залита сонячним світлом.
It looks great on a small area, like a clearing, bathed in sunlight.

Популярний курорт"Сонячне Закарпаття" с. Поляна з Свалявськими джерелами мінеральної води'' Поляна купель'' і'' Поляна квасова''. 17км.
Popular resort"Solnechnoe Zakarpatie" with Polyana Svalyava mineral water sources'' of Hot'' and'' of kvasova''. 17km.

Сьогодні мінеральну воду з курорту Поляна можна купити в будь-якому магазині країни, і це неправильно,
Today, mineral water from the Polyana resort can be bought at any store in the country,

Вода«Поляна Квасова» відноситься до лікувально-столових вод з високим вмістом солей.
Water«Poliana Kvasova» refers to medicoprophylactic type of water with a high salt content.

численні курорти(Трускавець, Поляна, Моршин, Одеса
many resorts(Truskavets, Glade, Morshyn, Odessa,

Перша письмова згадка про курорт Поляна, як про невелике поселення, відноситься до ХІІ ст.
The first written mention of Poliana resort as a small settlement dates to the ХІІ century.

Рік тому у селі Синевирська Поляна, що на відстані 1-2 км від Центру реабілітації ведмедів,
A year ago in the village Synevirskaya Polyana, which is located 1-2 km from the Center for Beekeeping Rehabilitation,

Ліс та поляна зі смарагдовою травою перетворюється в урочисту залу з весільною аркою,
Forest and meadow with emerald grass turns into a solemn hall with the wedding arch

Славське та Поляна знаходяться на відстані 140 кілометрів
Slavske and Polyana are at a distance of 140 kilometers

З 1842 по 1911 рр."Поляна Квасова" відзначалася 21 раз на міжнародних конкурсах як одна з найкращих мінеральних вод у Центральній Європі.
From 1842 to 1911"Poliana Kvasova" was honored 21 times at the international competitions as one of the best mineral waters in Central Europe.

зупинка біля готелю«Reikartz Поляна».
stop by the hotel«Reikartz Glade».

Солдж і Поляна зрозуміли, що теорія інформації пропонує спосіб втілити це взаємне розширення в математичну базу, яку візьме на озброєння не-философствующий штучний агент.
Salge and Polani realized that information theory offers a way to translate this mutual empowerment into a mathematical framework that a non-philosophizing artificial agent could put into action.

Поляна, в райському куточку Закарпаття,
Polyana, in paradise corner of the Transcarpathian region,

Житловий будинок знаходиться в котеджному містечку“Сонячна Поляна”(с. Старий Яричів,
A house is located in the cottages area“Sunny Poliana”(village Staryi Yarychiv,

Інша гіпотеза пов'язує назву міста з давньоруським словом«бълизь»(біле місце, поляна серед темного лісу).
Another hypothesis links the city name to the ancient the word"blyz»(white place, meadow among the dark forest).

як, наприклад Червона Поляна- де ви зможете помилуватися красотами гір і водоспадів.
Red Glade e.g.- where you can admire the beauty of the mountains and waterfalls.

Гордістю курорту є мінеральна вода Поляна Квасова, яка завоювала безліч міжнародних нагород за свої незрівнянні лікувальні властивості.
The mineral water Polyana Kvasova is a treasure of our Resort. It has got numerous rewards for its incomparable remedial qualities.