POLYANA - переклад на Українською

• поляна
• полянської
• поляні
• поляну
• поляни

Приклади вживання Polyana Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some cases it makes sense to drink 100-150 grams of alkaline water before the exercise(Essentuki No. 17, Polyana Kvasova, Luzhanskaya).
У деяких випадках має сенс перед вправою випити 100- 150 грамів лужної води(Єсентуки №17, Поляна Квасова, Лужанська).

Tourist complex"Quelle Polyana" is located in a picturesque corner of Carpathians, in village Polyana at a height of 340 m above the sea level.
Туристичний комплекс"Квеллє Поляна" розташований в мальовничому куточку Закарпаття, в с. Поляна на висоті 340 м над рівнем моря.

According to these studies in the springs of Polyana deposit in addition to a high content of hydrocarbons, the presence of boron, iron, and lithium was revealed.
За даними цих досліджень у джерелах Полянського родовища поряд із високим вмістом гідрокарбонатів відзначена наявність бору, заліза, літію.

earn millions on the output and distribution of Polyana water.
мають мільйони на видобуткові та розповсюдженні полянських вод.

There will be festival buses from Polyana village to Polyana Music Festival(departure from the square by village council).
Від с. Поляна до Polyana Music Festival будуть ходити фестивальні автобуси(відправлення з майдану біля сельради).

Having returned to Yasnaya Polyana, Lev Nikolayevich completely refused meat from considerations of an exclusively moral order and literally immediately began to change his appearance.
Повернувшись в Ясну Поляну, Лев Миколайович з міркувань виключно морального порядку повністю відмовився від м'яса і буквально відразу починає змінюватися його зовнішність.

In Reikartz Polyana young guests can be entertained in the game room,
Для маленьких гостей в готелі«Reikartz Поляна» існує обладнана ігрова кімната,

Polyana Music Festival will also include art events, master classes, training, quests and tours.
Polyana Music Festival корисний: арт-програма, майстер-класи, тренінги, квести, екскурсії.

the company offers Jaluzi-service in Polyana?
ролет пропонує компанія Жалюзі-Сервіс в Поляне?

Polyana Kvasova' mineral water has a choleretic
Це одна з найвідоміших природних лікувально-столових вод України. Мінеральна вода Поляна Квасова має жовчогінну

in сentral part of the village Polyana hotel"Continent" impress its guests with atmosphere of wild nature of the Carpathian mountains,
в центральній частині селища Поляна готель"Континент" вражає своїх гостей поєднанням атмосфери дикої природи Карпат з гостинністю,

Such was the first Lemko"Vatra" on a glen"Polyana" between villages of Chorneh
Така була перша"Лемківська ватра"» на Поляні мiж селами Чорна i Устя Руське,

Pasika, Polyana, and only in 1850 the Hungarian government began to add"Turya" to the names of these villages- says Mr. Vasyl.
Пасіка, Поляна, і лише з 1850-го угорський уряд почав до назв цих сіл додавати«Тур'я»,- розповідає пан Василь.

In May 1908, Prokudin-Gorsky went to Yasnaya Polyana, where he made a series of pictures(over 15),
У травні 1908 Прокудін-Горський їздив до Ясну Поляну, де зробив серію знімків(більше 15),

The farmstead"Lazok"- invites you to relax in the beloved season in the picturesque village of Polyana Kobyletska at the foot of the Mare(1177m.) With many mineral springs.
Садиба“Лазок”- запрошує Вас відпочити в любу пору року в мальовничому селі Кобилецька Поляна в підніжжя гори Кобила(1177м.) з великою кількістю мінеральних джерел.

as was the case with Tolstoy in Yasnaya Polyana in his due time, because he doesn't forget doing some philosophizing, too.
свого часу до Толстого в Ясну Поляну, бо філософствувати він теж не забуває.

which is located in the Mezhgorsky district of Transcarpathia(in the direction from the village of Mezhgorye to Sinevirskaya Polyana), operates the largest in Eastern Europe, the Center for the rehabilitation of brown bears.
який розташований в Міжгірському районі Закарпаття(в напрямку від села Міжгір'я до Синевирської Поляни), діє найбільший в Східній Європі Центр реабілітації бурого ведмедя.

Turya Polyana village.
село Тур'я Поляна.

at an altitude of 340 m above sea level near the Polyana village.
на висоті 340 м над рівнем моря, недалеко від села Поляна.

Polyana mineral waters
Полянські мінеральні води