POLICE MISSION - переклад на Українською

• поліцейської місії
• поліцейська місія
• поліцейську місію

Приклади вживання Police mission Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this, the key provision for Ukraine will be the requirement for deployment of the personnel of the OSCE Armed Police Mission both, on the demarcation line between the warring parties,
При цьому ключовим положенням України буде вимога, щодо розміщення персоналу збройної Поліцейської місії як на лінії розмежування між протиборчими сторонами, так і на тимчасово

including the European Union Police Mission and the work of the International Police Coordination Board.
розвитку потенціалу, серед яких поліцейська місія Європейського Союзу та діяльність Міжнародної комісії з поліцейської координації(IPCB).

Ukraine's position on the deployment of the OSCE Armed Police Mission lies in the fact that the mandate of the Mission should be as broad as possible,
Позиція України стосовно розгортання озброєної Поліцейської місії ОБСЄ ґрунтується на тому, що мандат місії повинен бути максимально широким,

First Deputy Head of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine Alexander Hug said that the OSCE can not deploy the police mission in the Donbas, until all 57 countries participating in the organization will not change the mandate of the CMM, operating in Ukraine.
Травня перший заступник голови організації в Україні Олександр Хуг заявив, що ОБСЄ не може ввести поліцейську місію на Донбас, поки всі 57 країн учасниць організації не змінять мандат СММ, що працює на українській території.

including the European Union Police Mission and the work of the International Police Coordination Board(IPCB).
розвитку потенціалу, серед яких поліцейська місія Європейського Союзу та діяльність Міжнародної комісії з поліцейської координації(IPCB).

Besides, all the elements-components for deploying the OSCE Armed Police Mission must be written in the mandate of such a mission,
Крім того, усі елементи-складові щодо розгортання озброєної Поліцейської місії ОБСЄ обов'язково мають бути прописані в мандаті такої Місії,

At the same time, in response to the Ukrainian initiative to deploy the OSCE Armed Police Mission on the eastern border of Ukraine in the zone of conflict,
Водночас, на противагу українській ініціативі щодо розгортання озброєної Поліцейської місії ОБСЄ на східному кордоні України в зоні конфлікту,

using the OSCE Armed Police Mission in the conflict zone,
задіяння озброєної Поліцейської місії ОБСЄ у зоні конфлікту,

practical aspects of the work of the OSCE Armed Police Mission in the Donbas.
практичних аспектів діяльності озброєної Поліцейської місії ОБСЄ на Донбасі.

he actually recognized the impossibility of resolving the issue of the deployment of the OSCE Armed Police Mission in the Donbas, as it has to be approved by all members of the Organization.
він фактично визнав неможливість вирішення питання щодо розгортання на Донбасі озброєної поліцейської місії ОБСЄ, що потребує отримання згоди всіх членів організації.

Saydik noted that the trilateral contact group to resolve the situation in the Donbass not yet discussed the issue of the introduction to the region armed police mission, but in the case of issuance of the issue for discussion is ready to hold discussions.
Сайдік зазначив, що тристороння контактна група з врегулювання ситуації в Донбасі поки що не обговорювала питання введення в регіон збройної поліцейської місії, однак у разі винесення цього питання на обговорення готова до проведення дискусій.

It is these forces that are entrusted with the implementation of the decision of the EU Council on sending a police mission to Bosnia and Herzegovina in 2003, which will replace the UN peacekeeping contingent there.
Саме на ці сили покладено виконання рішення Ради ЄС про посилку в 2003 до Боснії і Герцеговини поліцейської місії, яка замінить розміщений там миротворчий контингент ООН.

the Western partners of Ukraine are increasingly supporting the idea of sending armed police mission in the East of Ukraine.
західні партнери України все більше підтримують ідею відправки збройної поліцейської місії на схід України.

In our opinion, the Minsk Agreements may be implemented only under one condition- the resumption, with the assistance of the OSCE International Armed Police Mission, of Ukraine's complete control over the now uncontrolled 400-km section of the Ukrainian-Russian border in the Donbas.
На нашу думку, Мінські угоди можуть бути виконані лише за однієї умови- відновлення за сприяння міжнародної збройної поліцейської місії ОБСЄ повного контролю України над нині неконтрольованою 400-кілометровою ділянкою українсько-російського кордону на Донбасі.

the OSCE Armed Police Mission's ensuring some security conditions in ORDLO,
навіть у випадку забезпечення озброєною Поліцейською місією ОБСЄ деяких умов безпеки в ОРДЛО,

the ability to deploy the OSCE Armed Police Mission in the conflict zone,
можливість розгортання озброєної Поліцейської місії ОБСЄ в зоні конфлікту,

to prove the“impossibility” of the deployment of the OSCE Armed Police Mission in the East of Ukraine.
залякуванню представників ОБСЄ та для доказу«неможливості» розгортання Поліцейської місії ОБСЄ на Сході України.

Thus, the Ukrainian side agrees that the OSCE Armed Police Mission should be a separate mission,
Так, Українська Сторона погоджується, що озброєна Поліцейська місія ОБСЄ має бути окремою місією,

about the fact that you need armed police mission to be deployed to the Donbass,
потрібно збройну поліцейську місію розгорнути на Донбасі,

about the fact that you need armed police mission to be deployed to the Donbass,
потрібно озброєну поліцейську місію розгорнути на Донбасі,