Приклади вживання Political map of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Croatia is one of the new countries on the political map of the world, got independence in 1991.
Хорватія- одна з нових країн на політичній карті світу, незалежність отримала в 1991 році.Political map of the world may be understood as a museum of collective fantasies, which once gained a piece of territory for their realization.
Політичну карту світу можна розглядати як музей колективних фантазій, що вибороли колись шматок території для свого втілення.остаточне зникнення Югославії з політичної карти світу.У книжці описано, як в результаті кровопролитної Третьої світової війни зміниться політична карта світу.But on the political map of the world there was another powerful superpower- the Soviet Union.
Але на політичній карті світу існувала ще одна потужна наддержава- Радянський Союз.Under the influence of large-scale geopolitical trends that swept the political map of the world, the borders of colonial empires cracked.
Під впливом масштабних геополітичних тенденцій, що охопили політичну карту світу, тріщали кордону колоніальних імперій.For more than seven decades that separated these events on the political map of the world were more like 100 new independent states.
За більш як сім десятиліть, що розділили ці події, на політичній карті світу з'явилися більш як 100 нових незалежних держав.becoming one of the largest states on the political map of the world.
ставши одним з найбільших держав на політичній карті світу.a leading player on the political map of the world of Latin America.
провідним гравцем на політичній карті світу Латинської Америки.which reflect the political situation on the political map of the world of that time.
які відображають Today America has chosen the 45th President of the United States- one of the largest countries in the world as the geographical and political map of the world.
Сьогодні Америка визначилася з вибором 45-го президента США- однієї з найбільших країн Let us turn to the political map of the world- this map covers the entire surface of the Earth,
Звернемося до політичній карті світу- ця space for a Kurdish state in the new political map of the world again.
місця для курдської держави на новій політичній карті світу знову не знайшлося.but disappeared from the political map of the world(entered in other states,
вже зникли з політичної карти світу(увійшли до складу інших держав,have created an illusion that the«cold war» is over, and thus there will be no drastic changes in the political map of the world any more.
створивши ілюзії, що«холодна війна» закінчилася, а відтак на політичній карті світу більше не відбуватиметься кардинальних змін.only 16% of respondents could locate Ukraine on a political map of the world.
тільки 16% опитуваних змогли знайти Україну на політичній карті світу.Mathematics, then, is not like a political map of the world, with each speciality neatly surrounded by a clear boundary, each country tidily
Математика, отже, не схожа на політичну мапу світу, де б кожна спеціяльність була з охайно обведеними чіткими межами,If you look at the political map of the world and Russia's place on it,
Якщо подивитися на політичну карту світу і побачити, що з себе представляє Росія,legitimate nation-state on the current political map of the world is deemed an absolute political goal today, then the fact that its first post-communist leaders blatantly ignore the political significance of the cultural domain looks like one of the main contradictions of present-day Ukrainian society.
повноправної одиниці на сучасній політичній карті світу, то відверта неувага її першої посткомуністичної влади до also the very fact of our state's existence on the political map of the world.
лише територіальна цілісність України, але й самий факт існування нашої держави на політичній карті світу.
