КАРТІ СВІТУ - переклад на Англійською

• world map
• global map

Приклади вживання Карті світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви повинні знайти його на карті світу.
you have to locate it on the world map.

ви повинні знайти в місті, що комп'ютер говорить вам на карті світу, протягом 1 хвилини.
you have to locate the city that the computer says to you in the world map, during one minute.

На жаль, рівень забруднення повітря на сьогодні все ще мало хвилює уряди більшості країн на карті світу.
Unfortunately, the level of air pollution today still a little worried about the governments of most countries on the world map.

ансамбль завжди відчував свою місію поставити свого тезка на карті світу.
the ensemble has always felt its mission to put its namesake on the world map.

Пуне були проголошені на карті світу як центр деякі з ключових підприємств.
Pune have been declared on the world map as the hub of some of the key businesses.

отримати інноваційні та складні'карті світу"додаток і випробувати його на собі!
get the innovative and challenging‘The World Map' app and experience it for yourself!

Наприклад, на карті світу, складеній у цій проекції, площа Гренландії та Африки майже однакові,
For example on world maps, Africa looks atound the same size as Greenland

Ми не дозволимо опозиційним екстремістам перетворити Україну в чергову гарячу точку на карті світу.
We will not allow opposition extremists to turn Ukraine into another hot spot on the global map.”.

Зміцнює імідж України на кіберспортивній карті світу і популяризує туристичні можливості країни серед нової аудиторії.
It strengthens the image of Ukraine on the esports map of the world and popularizes the tourism opportunities of the country among the audience.

Помістіть свій палець в будь-якому місці на карті світу, і всюди ви будете чути скарги про те, що американські офіційні особи втручаються у внутрішні виборчі процеси».
Point your finger to any spot on the world's map, everywhere you will hear complaints that American officials interfere in their political domestic processes".

Завдяки стрімко змінюється географічній карті світу, старі екземпляри досить непогано продаються на аукціонах.
Due to the rapidly changing geographical map of the world, old copies are selling quite well at auction.

Це єдине географічна назва на карті світу на честь радянської підводного човна.
This is the only one geographical name on the World map, which was given in honour of the Soviet submarine.

Знайти своє місце розташування на карті світу або будь-якого сайту та IP-адреси.
Find your location on the map of the world, or any of the site and the IP-addresses.

Історія появи Лас-Вегаса на карті світу в 1829 році пов'язана з дивним порятунком в пустелі заблукав торгового каравану.
The story of Las Vegas on the world map in 1829It was associated with an amazing rescue of a lost in the desert caravan trade.

На карті світу 1489 року Генрікус Мартеллус Германус,
On the 1489 map of the world made by Henricus Martellus Germanus,

Успішні матчі Євро-2012, що відбувалися в Україні, допомогли їй з'явитися на карті світу.
The successful Euro 2012 matches that took place in Ukraine helped a great deal to put Ukraine on the world's map.

Міжнародні морські контейнерні перевезення- це один з кращих способів доставити потрібний вантаж в будь-яку точку на карті світу.
International container shipping is one of the best ways to deliver the necessary cargoes to any place on the world map.

біля будинку- такі близькі і такі малі, що їх не роздивитися на жодній карті світу.
so small that they cannot be seen on any maps of the world.

Така спільна робота робить можливим збільшення частки геотермальних джерел енергії на енергетичній карті світу.
Such joint work makes it possible to increase the share of geothermal energy sources on the energy map of the world.

роль України на політичній і економічній карті світу.
Ukraine's role on the political and economic map of the world.