КАРТІ ЄВРОПИ - переклад на Англійською

• map of europe
• european map

Приклади вживання Карті європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

А у 1554 році Рівне вже зазначено на карті Європи відомого фламандського картографа Меркатора,
In 1554 Rivne was marked on the European map of the famous flamand cartographer Merkator,

Замість цього вона закріпила Україну на карті Європи після століть у російській тіні.
Instead, it has cemented Ukraine's place on the European map after centuries in Russia's shadow.

Замість цього вона забезпечила Україні місце на карті Європи після століть у тіні Росії.
Instead, it has cemented Ukraine's place on the European map after centuries in Russia's shadow.

Я думаю, що більшість молодих людей вже насилу пригадають, що така країна була на карті Європи….
I think most young people will struggle to remember that Yugoslavia was ever on the map of Europe.

ви повинні шукати європейське місто, що комп'ютер говорить вам на карті Європи.
you have to search the european city that the computer says to you in the Europe map.

Схопивши карту Європи і вирішити, куди йти може бути кошмаром!
Grabbing a map of Europe and deciding where to go can be a nightmare!

Річ Посполита зникла з політичної карти Європи аж до самого 1918 року.
Thus Poland vanished from the map of Europe until 1918.

Інтерактивна карта Європи з вимогами до наявності коштів при перетині кордону.
Map of Europe with EU countries' requirements to means of substinence for travellers.

Політична карта Європи зазнала значних змін у 90-тих роках ХХ ст.
Political map of Europe has experienced significant changes in the 90-ies of XX century.

Релігійна карта Європи.
Religious Map of Europe.

Російська кампанія перекроєння карти Європи ґрунтується на поширенні дезінформації.
Russia's campaign to redraw the map of Europe is based on the propagation of misinformation.

Скандальна карта Європи з російським Кримом- не єдиний приклад.
The map of Europe with"Russian Crimea" is not the only example.

Генетична карта Європи має схожість з географічною.
The map of Europe genetically looks like the map of Europe geographically.

Карта Європи.
Map of Europe.

Так зникла з карти Європи польська держава після вісімсотлітнього існування.
The former Yugoslavia disappeared from the map of Europe after 83 years of existence.

Карта Європи Антоніо Мілло.
Map of Europe from Antonio Millo.

Політична карта Європи незліченну кількість разів перекроювалася.
The map of Europe has been redrawn countless times.

Політична карта Європи зазнала значних перетворень у 90-ті роки ХХ ст.
Political map of Europe has undergone significant transformation in 90 years of the twentieth century.

Латвія може зникнути з карти Європи.
Latvia disappeared from the map of Europe.

Росії не буде дозволено перемалювати карту Європи.
Russia cannot be allowed to redraw the map of Europe.