POSTING ON - переклад на Українською

therefore extremely useful for posting on their company logo.

тому вкрай корисними для розміщення на них фірмових логотипів.

Copying information from the portal can be carried out only for non-commercial purposes for posting on the user's pages,

Копіювання інформації з Сайту може бути здійснено лише у некомерційних цілях для розміщення на сторінках користувача,

record a video format for sending via e-mail and for posting on the video sharing.

записати у відео-форматі для відправки по e-mail і для розміщення на відеохостінгах.

Lee joined one such provider, Hitel, to start posting on its Serial forum what would be the first chapters of Dragon Raja.

Лі приєднався до одного із таких постачальників, Hitel. Там він почав розміщувати, на своєму форумі, перші розділи серії Dragon Raja.

In particular, it can be necessary to reduce the image size when sending as email attachment or posting on a website.

Зокрема, може бути потрібно зменшити розмір зображення при надсиланні в якості вкладення електронної пошти або розміщенні на веб-сайті.

use all the keywords that relate to your niche when posting on your blog.

використовувати всі ключові слова, пов'язані з вашою ніші при розміщенні на вашому блозі.

Is returned with the proposals of the president," a posting on the website of the Rada said in relation to bill No. 0978.

Повернуто з пропозиціями президента",- йдеться на сайті парламенту в коментарі до законопроекту №0978"Пропозиції президента до Виборчого кодексу України".

often posting on social networks her everyday photos without makeup,

часто публікуючи в соцмережах свої повсякденні знімки без гриму,

applications Forline when posting on social networking sites you mentioned personal information

додатків Компанії, при публікації повідомлень на сайтах соціальних мереж зазначена Вами особиста інформація

Try posting on your fan page every time you update your blog-"Check this out"

Спробуйте опублікувати на своїй фан-сторінці щоразу, коли ви оновлюєте свій блог-"Перевірити це"

Any changes to this UA will be effective immediately upon posting on this page, with an updated effective date.

Будь-які зміни до цих Угод будуть дійсними відразу ж після опублікування на цій сторінці з оновленою датою введення.

he takes them on video and always posting on the underground pirate sites.

він знімає їх на відео і постійно викладає на підпільних піратських сайтах.

Russian human rights activist Lev Ponomaryov and Crimean lawyer Emil Kurbedinov were subjected to shocking cases of administrative arrest for posting on social networks.

Російський правозахисник Лев Пономарьов і кримський адвокат Еміль Курбедінов зазнали обурливих адміністративних арештів за публікації в соціальних мережах.

Instead, they're spreading the good word in high-tech fashion, posting on sites such as Blogger, WordPress and Facebook.

Замість цього вони поширюють своє послання в стилі«хай-тек», розміщуючи повідомлення на таких сайтах, як Blogger, WordPress і Facebook.

regularly posting on their resources victorious communications.

регулярно викладаючи на своїх ресурсах переможні реляції.

By sending the Site Administration such reviews for posting on the Site, Users are considered to have transferred for free to the Site Administration the right to freely use the feedback

Направляючи Адміністрації Сайту відгуки для розміщення на Сайті, Користувачі вважаються безоплатно передають Адміністрації Сайту право вільного використання відгуків і надання доступу до

In Kharkiv oblast delays in publication of DEC resolutions and their transfer to the CEC for posting on the official website of the CEC are widespread(the only exception is DEC of TED№172).

В Харківській області затримки з оприлюдненням постанов ОВК та їх передачею до ЦВК для розміщення на офіційному веб-сайті Центрвиборчкому мають масовий характер(виняток з цього правила складає лише ОВК ТВО №172).

production of this aircraft type,” said in a posting on the website of the MAC.

виробництві даного типу літака", йдеться у публікації на сайті МАК.

also to create interactive videos for posting on sites, videohosting,

і створювати інтерактивні ролики для розміщення на сайтах, відеохостингах,

The posting on a website of a photograph that was freely accessible on another website with the consent of the author requires a new authorisation by that author,” according to the Court of Justice of the European Union website.

Публікація на веб-сайті фотографії, яка була вільно доступна на іншому веб-сайті за згодою автора, вимагає нового дозволу цього автора”,- йдеться в заяві Суду ЄС.