PRAISING GOD - переклад на Українською

• славлячи бога
• хвалячи бога
• прославляти бога
• прославі бога
• хвалячи господа

Приклади вживання Praising god Англійська мовою та їх переклад на Українською

leaping, and praising God.
та скачучи, та хвалячи Бога.

We read of the people praising God and shouting,“Blessed is the one who comes in the name of the Lord.”.
Нині все творіння славословить і співає:«Благословен, хто йде в ім'я Господнє».

and leaping, and praising God.
та скачучи, та хвалячи Бога.

It was very pleasing to hear new voices praising God and singing Christmas hymns.
Надзвичайним задоволенням було слухати нові голоси, які прославляють Всевишнього та співають Різдвяні гімни»- зазначає Владика Петро.

Praising God for speaking through you in our earbuds,
Вихваляння Бога говорить через вас в наших навушниках,

and he began praising God and prophesied by the inspiration of the Holy Spirit that soon would come the Saviour,
і він заговорив, славлячи Бога, і став пророкувати, з натхнення Святого Духа, про скоре пришестя Спасителя

I hope you will join me in praising God for what He accomplished through Dr. King.
я сподіваюся, що ви приєднаєтеся до мене в хвалячи Бога за те, що Він зробив через Dr. король.

We must all and always be able to appreciate one another, praising God for the infinite“creativity” with which he acts in the Church
Ми завжди маємо бути здатні взаємно цінувати і поважати себе, хвалячи Господа за його нескінченну"фантазію", з якою Він діє в Церкві

I just don't understand," they say,"I try praising God, but it is so hard for me to believe that He really has a hand in all the horrible things that have happened to me lately.".
Я просто не розумію,- кажуть вони.- Я намагаюся хвалити Бога, але мені так важко повірити, що Він справді причетний до всіх тих жахливих подій, які нещодавно зі мною трапилися”.

went home praising God.
пішов додому, прославляючи Бога.

they were all amazed and praising God saying,‘We have never seen anything like this!'.
так що всі дивувались і прославляли Бога, кажучи: ніколи ще такого ми не бачили».

that there for all eternity praising God.
там протягом всієї вічності хвалячи Бога.

46 For they heard them speaking in tongues and praising God.
чули, як ті говорили мовами й величали Бога.

Praise God that He reveals that powerful reality to us….
Хвалячи Бога є те, що відкриває нам цю велику реальність.

And we should praise God for this!
І ми повинні славити Бога за це!

We should praise God for that amazing work.
Ми повинні славити Бога за цією дивовижною роботи.

Praise God, Noah is healthy.
Хвалити Бога, нє, здорові.

Praise God through music.
Прославляти Бога через музику.

Let's praise God for working internationally.
Давайте славити Бога для роботи на міжнародному рівні.

Praise God, no one died!
Хвалити Бога, ніхто не загинув!