PRODIGAL SON - переклад на Українською

• блудний син
• блудного сина
• блудного сына

Приклади вживання Prodigal son Англійська мовою та їх переклад на Українською

About the prodigal son and about the“property” of every man,
Про блудного сина і про«майно» кожної людини-

As a servant, the prodigal son would have to humble himself before the entire family and his father's servants.
Будучи слугою, блудний син буде принижений перед всією сім'єю та іншими слугами.

For the Biblical Prodigal Son the wandering through the absurdity proved to be a way to regain the meaning of life.
Для біблійного Блудного Сина ця мандрівка крізь абсурд стає шляхом віднаходження сенсу життя.

The prodigal son returned to his fathers house because he remembered how GOOD it was there.
Блудний син повернувся до батька свого, бо згадав, що вдома йому було добре.

as his father forgave the Prodigal Son.
простив батько свого блудного сина.

Question:"What should Christian parents do if they have a prodigal son(or daughter)?"?
Запитання: Що слід робити батькам-християнам, якщо у них блудний син(дочка)?

forgiveness through the stories of prodigal son, the rich man
прощення через розповіді про блудного сина, про багача й Лазаря

forgiveness through the stories of the prodigal son, the rich man
прощення через розповіді про блудного сина, про багача й Лазаря

Pharisee the Sunday of the prodigal son the Sunday of the last Judgment.
фарисея Тиждень про блудного сина про Страшний Суд.

He is also known for playing Malcom Bright in the 2019 American television series Prodigal Son.
Він також відомий тим, що грав у Малком Брайт у американському телесеріалі 2019 року Prodigal Son.

The parable of the prodigal son, for example, does not give a catechetical
Притча про блудного сина, для прикладу, по своїй суті не дає катехитичних інструкцій щодо таїнства покаяння(покаяння,

as Kevin Kline plays the prodigal son of a French family of vineyard owners.
Кевін Клайн грає блудного сина сім'ї французьких виноробів.

When the prodigal son asks his father for his part of the inheritance,
Коли блудний син запитав свого батька про його частину спадщини,

The Prodigal Son by Giorgio de Chirico A special reality,
Блудний Син- Джорджо де Кіріко Особлива реальність,

That's when the prodigal son remembered his father,
Саме тоді блудний син згадав свого батька,

When the prodigal son asked his father for his part of the inheritance,
Коли блудний син запитав свого батька про його частину спадщини,

It would scarcely be more imprudent to give a prodigal son a credit in every banker's shop in London,
Чи є більш необережним відкрити не бережливому сину кредит в кожній банківській конторі Лондона, чим надати право

of the father who goes to meet and embrace his prodigal son, these are no mere words:
про батька, який вибігає назустріч блудному синові і обіймає його, то це не просто слова,

Here I work for the Lord day and night till I am ready to drop, and yet I will not receive anything more than the person who comes crawling back in the end with a guilty conscience- just like the prodigal son- in hopes that God will forgive him?
З ранку до вечора я до знемоги працюю для Господа й урешті-решт отримаю не більше, ніж людина, яка, подібно до блудного сина, покається і прийде до Бога з надією на прощення?

instead welcome us as He received the prodigal son.
прийме нас, як Він прийняв блудного сина.