PROFESSIONAL AND ETHICAL - переклад на Українською

Thus, five students participated in student scientific conference"Youth Journalism in the Euro-Atlantic professional and ethical standards", the Institute of Journalism at Kyiv National University.

Так, п'ятеро студентів взяли участь у Всеукраїнській студентській науково-практичній конференції„Молодіжна журналістика у системі євроатлантичних професійних та етичних стандартів”, проведеної Інститутом журналістики Київського національного університету.

legal scholars who meet professional and ethical requirements.

юристи-науковці, які відповідають професійним та етичним критеріям.

I invite those judges who meet high professional and ethical standards, requirements of anti-corruption legislation

Я запрошую тих суддів, які відповідають високим професійним та моральним стандартам, вимогам антикорупційного законодавства

To produce Islamic Financial Planners who are professional and ethical in carrying out their duties,

Для отримання ісламських фінансових планувальників, які є професійними і етично при виконанні своїх обов'язків,

handles himself/herself in a professional and ethical manner, and looks out for your best interests.

який фактично проживає у Флориді, обробляє сам/ сама в професійних і етичних норм, і дивиться на ваші інтереси.

ways to preserve professional and ethical standards in journalism.

про способи дотримання професійних й етичних стандартів в журналістиці.

be able to give it appropriate objective professional and ethical judgment.

вміти давати їй відповідну об'єктивну професійну та етичну оцінку.

authorise the media to violate the professional and ethical principles which must govern their actions, or legitimise intrusions into private life.

не дозволяє ЗМІ в будь-якій ситуації порушувати їхні професійні та етичні принципи, чи узаконювати втручання в приватне життя(§54).

that he has always adhered to the highest professional and ethical standards, working for both Raiffeisen Bank Aval

він завжди дотримувався найвищих професійних та етичних стандартів, працюючи як в Райффайзен банку Аваль,

introduce uniform professional and ethical standards for judges,

задати єдині професійні й етичні стандарти для суддівського корпусу,

Currently, MoH of Ukraine continues putting in practice the strategy of the medical education reform to provide a motivated, professional, and ethical doctor for the patient.

Наразі МОЗ України продовжує втілювати стратегію реформи медичної освіти для забезпечення мотивованого, фахового та етичного лікаря для пацієнта.

To offer engineering services with professional and ethical responsibility.

Можливість виконувати обов'язки інженера професійно й етично.

the media is directly dependent on adherence to professional and ethical standards.

ЗМІ безпосередньо залежить від дотримання професійних та етичних стандартів.

Representatives of both countries expressed commitment to professional and ethical standards as well as solidarity in combating hate speech and propaganda.

Представники обох країн наголосили на необхідності дотримання професійних та етичних стандартів та висловили солідарність у боротьбі з пропагандою і мовою ворожнечі.

creating of favorable conditions for observance of high professional and ethical standards of behavior;

створення сприятливих умов для дотримання високих професійних та етичних стандартів поведінки;

confidentiality, strict adherence to professional and ethical standards adopted in the field of auditing and consulting.

суворому дотриманні норм конфіденційності, професійних та етичних стандартів, прийнятих в області аудиту та консалтингу.

The International Association of Professional Probate Researchers(IAPPR) provides voluntary regulation across a global network of firms with the aim of promoting professional and ethical standards.

Міжнародна асоціація дослідників професійної боротьби з пробатом(IAPPR) забезпечує добровільне регулювання через глобальну мережу фірм з метою просування професійних та етичних стандартів.

a creation of favorable conditions for the observance of high professional and ethical standards of behavior.

створення сприятливих умов для дотримання високих професійних та етичних стандартів поведінки.

I have found myself lately in deep disagreement over professional and ethical issues with the prime minister,

Що"останнім часом опинився в серйозних розбіжностях з моральних і професійних питань з прем'єр-міністром,

The framework document envisages the development of cooperation for the purpose of mutual exchange of information on the relevant legislation and harmonization of professional and ethical standards of advocacy.

Рамковий документ передбачає розвиток співпраці з метою взаємного обміну інформацією про профільне законодавство та гармонізацію професійних і етичних стандартів адвокатської діяльності.