PROFESSORSHIP - переклад на Українською

• професорство
• професуру
• професора
• професорські

Приклади вживання Professorship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Renee Belfer Professorship in International Affairs in the John F. Kennedy School of Government at Harvard University.
Рене Бельфер професорську діяльність у галузі міжнародних відносин у Школі правління Джона Ф. Кеннеді в Гарвардському університеті.

He moved to Austin, Texas, to resume his professorship full-time from September 2005 to December 2006.
Сасс переїхав до Остіну, штат Техас, щоб відновити свою професорську діяльність на повний робочий день з вересня 2005 по грудень 2006.

Despite the professorship at the University of Jena,
Незважаючи на професуру в Йенському університеті,

he was appointed to a professorship of international relations at the Australian National University(ANU) in Canberra.
в 1967 році він був призначений на посаду професора міжнародних відносин в Австралійському національному університеті(АНУ) в Канберрі.

In 1972, Narlikar took up Professorship at the Tata Institute of Fundamental Research(TIFR)
У 1972 році Нарлікар обійняв посаду професора в Інституті фундаментальних досліджень Тата(TIFR)

She currently holds a professorship at the Department of Politics
Зараз вона займає посаду професора на факультеті політики

He held professorship at the faculty of international trade at Kyiv National Economic University(2005-2015).
Він обіймав посаду професора на кафедрі міжнародної торгівлі Київського національного економічного університету(2005-2015).

Morris, Reichenbach moved to the United States to take up a professorship at the University of California, Los Angeles in its Philosophy Department.
Морріса Райхенбах переїхав до Сполучених Штатів, щоб зайняти посаду професора на кафедрі філософії університету Каліфорнії в Лос-Анджелесі.

and inauguration(full professorship) proceedings.
та інаугурації(повна професорська діяльність).

Another large picture,"ponderous carriage of passengers traveling to a hot summer day" delivered to him in 1855, a professorship.
Інша значна картина:"Важкий екіпаж з пасажирами, що їде в спекотний літній день", доставила йому, в 1855 р, професорське звання.

then took up a professorship in Philosophy at Hillsdale College.
комітеті вивчення у Вашингтоні, а потім зайняв посаду професора у філософії в Hillsdale College.

passed examinations for a professorship.
склав іспити на професорське звання.

during which she conferred the new Regius Professorship of Botany.
під час якого вона присуджено новий Regius Професорство ботаніки.

he was unable to obtain a professorship in a German university
він був не в змозі отримати професуру в німецькому університеті

the earliest being the Disney Professorship of archaeology in 1851.
найраніше час Дісней Професорство археології в 1851.

Johns Hopkins University(1938- 49), and Yale University(1949- 51) before starting his last professorship at Harvard University in 1951.
Єльському університеті(1949-51), перш ніж почав свою останню професуру в Гарвардському університеті в 1951 році.

Her estate of over $2 million was donated to establish scholarships and the Alfred P. and Katherine B. Jobson Professorship at Centre College in Kentucky;
Її маєток вартістю в понад 2 мільйони доларів був пожертвований на встановлення стипендій та професури Альфреда П.

If the patient wishes to be observed by a doctor with a professorship that has merits of a global scale in medicine,
Якщо пацієнт бажає спостерігатися у лікаря з професорським званням, який має заслуги світового масштабу в медицині,

Reichenbach moved to the United States to take up a professorship at the University of California, Los Angeles in its Philosophy Department.
Райхенбах переїхав в Сполучені Штати, щоб зайняти посаду професора в університеті Каліфорнії в Лос-Анджелесі у своїй Кафедрі Філософії.

The Georg Eckert Institute for International Textbook Research Member of the Leibniz Association is pleased to announce the Call for Applications for the 2018/2019 Georg Arnhold Visiting Research Professorship in Education for Sustainable Peace.
Member of the Leibniz Association оголошує прийом заявок на участь в дослідницькій програмі“Освіта для сталого миру”- 2018/2019 Georg Arnhold Visiting Research Professorship in Education for Sustainable Peace- в Німеччині.