PRONOUNS - переклад на Українською

• займенники
• займенників
• займенник
• займенника

Приклади вживання Pronouns Англійська мовою та їх переклад на Українською

using constructions with relative pronouns in English in the story.
використовуючи в оповіданні конструкції з відносними займенниками в англійській мові.

numerals dozens of languages, their relationship with the pronouns, found.
виявлений іх зв'язок із займенниками.

People who socially transition may ask others to refer to them by their preferred name and pronouns, and some may legally change their name.[5].
Люди, які переживають соціальний перехід, можуть попросити інших називати їх іншим ім'ям та займенниками, а деякі можуть юридично змінити своє ім'я.[1].

introduction to pronouns and their use.
ознайомлення з займенниками та їх вживанням.

However, it is believed that originally pronouns were absent in languages
Однак вважається, що займенники спочатку в мовах були відсутні і розвинулися з інших лексичних

Gender-neutral pronouns that have been proposed in the United States have not had widespread use outside of LGBTQ communities.[4]
Гендерно-нейтральні займенники, запропоновані в США, ще не мали широкого застосування за межами спільноти ЛГБТІК+[4]. Практика гендерно-нейтральної мови

There is a growing variety of several different gender-neutral pronouns. These may include sie, hir, hirs, and hirself, and also include"z" or"p".
Наразі за кордоном розвивається безліч різних гендерно-нейтральних займенників, що можуть включати sie, hir, hirs, hirself, a також"z" чи"p".

LGBTQ activists have suggested that the pronouns"he/she and his/her linguistically enforce a normative two sex system" where one must fall into the gender binary of either male or female.
ЛГБТІК+-активісти припустили, що займенники"він/вона і його/її лігвістично посилюють нормативну систему двох статей", де необхідно вписатись в гендерну бінарність"або чоловік, або жінка".

A simple way to see what pronouns someone uses- he, she, they, or something else- is to wait and see if it
Найпростіший спосіб дізнатись, який займенник використати(«він»,«вона»,«вони» або інше)- зачекати і подивитися,

possessive pronouns of"my","our", the full forms of participles and numerals"two","three","four","both".
також виражена у прикметників, присвійних займенників типу«мій»,«наш», повних форм дієприкметників і числівників«два»,«три»,«чотири»,«обидва».

are sometimes urged to include their pronouns in their email signature, for example,"John Smith(he/him/his)".
часом заохочують додавати займенники до своїх підписів в електронному листуванні, наприклад:"Джон Сміт(він/його)".

Oxford student union advises students to use gender neutral pronouns such as“ze,” instead of“he” or“she,” in order to avoid offending transgender students.
Керівництво Оксфордського університету закликає студентів використовувати«гендерно-нейтральний» займенник«зе»(ze) замість звичних«він» чи«вона» з метою знизити ризик образити трансгендерів.

Personal pronouns can be attributed specifically to the grammar section,
Особисті займенники можна віднести саме до цього граматичному розділу, оскільки, що не познайомившись з ними,

other similar pronouns) wants you to share the things that matter to you most with friends.
Systems LLC(«First Mobile Systems», або«ми», або«нас», або«наш», або інше подібне займенник) дуже серйозно ставиться до питань конфіденційності.

According to a new Reuters story,“Google's technology will not suggest gender-based pronouns because the risk is too high that its‘Smart Compose' technology might predict someone's sex
Відповідно до нової історії Reuters,"технології Google не дозволятимуть вказувати займенники за статтю, оскільки ризик занадто високий, тому що технологія" Smart Compose"може передбачати неправильну сексуальну чи гендерну ідентифікацію чийого користувача

A recent study has found that those people who often use the pronouns“I,”“my,”“me,” are more prone to depression than those who are used to say“we” and“our.”.
Німецькі дослідники дійшли висновку, що люди, які частіше використовують займенники«я» та«мені», більше схильні до депресії, ніж ті, хто зазвичай вживає в мові«ми» та«нас».

including the pronouns“we”,“us”,“our” or“Company”,
що включають займенники«ми»,«нас»,«наш» або«Компанія»,

People with clinical depression tend to use more first-person singular pronouns, such as“I” and“me,” and fewer third-person pronouns, like“they,”“he,” or“she.”.
Люди з клінічною депресією зазвичай більше використовують займенник першої особи«я» і менше займенники третьої особи«він»,«вона»,«вони».

will it know when to use“tú” or“usted”(the informal and formal personal pronouns for“you”)?
знати в іспаномовних країнах, коли використовувати«tú» або«usted»(неформальні і формальні особисті займенники для«ти/ви»)?

is the most common;[58] non-standard pronouns such as xe,
іноді вживаються також нестандартні займенники, такі як xe,