PSYCHOTHERAPEUTIC - переклад на Українською

• психотерапевтичний
• психотерапевтичної
• психотерапевтичних
• психотерапевтична

Приклади вживання Psychotherapeutic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Effective and proven methods of psychological and psychotherapeutic interventions(cognitive behavioral therapy,
Ефективні й доказові методи психологічних та психотерапевтичних інтервенцій(когнітивно-поведінкова терапія,

The psychotherapeutic effect became part of the practiceTreatment of stammering from the time when stuttering was looked upon as a neurotic disorder.
Психотерапевтичний вплив увійшло в практику лікування заїкання з того часу, коли на заїкання подивилися як на невротичний розлад.

medical, psychotherapeutic and pedagogical practice.
медичної, психотерапевтичної та педагогічної практики.

Individual psychotherapeutic assistance is to conduct conversations,
Індивідуальна психотерапевтична допомога полягає в проведенні бесід,

At the same time, it is a powerful psychotherapeutic agent that promotes relaxation,
Одночасно це потужне психотерапевтичний засіб, що сприяє розслабленню,

The fundamental and applied research concerning the psychosocially induced mechanisms of morbid conditions development and the psychotherapeutic methods of their treatment
Фундаментальні і прикладні наукові дослідження щодо психогенних механізмів розвитку хворобливих станів та психотерапевтичних методів їх лікування

the Ministry of Health of Ukraine has taken measures towards essential improvement of the organizational structures and the forms of psychotherapeutic care.
України були вжити заходи що до суттєвого поліпшення організаційних структур і форм надання психотерапевтичної допомоги.

Psychotherapeutic value of the film is that it shows how a small spark of life can ignite a full desire to live and to love.
Психотерапевтична цінність фільму полягає в тому, що він показує, як з маленькою іскорки життя може розгорітися повноцінне бажання жити і любити.

The psychotherapeutic process is based upon the interaction between one
Психотерапевтичний процес базується на взаємодії між одним або групою пацієнтів\клієнтів

personality assessment, psychotherapeutic techniques and research methods.
оцінці особистості, психотерапевтичних технік і методів дослідження.

because the main thing in psychotherapeutic work is good contact and trust.
то залишайтеся з ним, оскільки головне в психотерапевтичної роботі- хороший контакт і довірчі відносини.

This psychotherapeutic technique that promises to disclose the subconscious
Це психотерапевтична методика, яка обіцяє розкриття підсвідомості

and psycho-correctional, and psychotherapeutic, and even meditative aspects.
і психокорегувальний, і психотерапевтичний, і навіть медитативний аспекти.

personality assessment, psychotherapeutic techniques, and research methods.
оцінці особистості, психотерапевтичних технік і методів дослідження.

Psychotherapeutic work is no less significant than cleansing the body of harmful substances(detoxification)
Психотерапевтична робота не менш значима, ніж очищення організму від шкідливих речовин(детоксикація)

shrinking- expanding- it is a good psychotherapeutic and physiological effects,
звужуються, розширюються- це гарний психотерапевтичний і фізіологічний ефект,

The article deals with the issues of peculiarities of the legal nature of psychological and psychotherapeutic techniques as objects of intellectual property rights.
Стаття присвячена питанням особливостей правової природи психологічних і психотерапевтичних методик як об'єктів права інтелектуальної власності.

psychotherapy, psychotherapeutic confrontational suggestion,
психотерапія, психотерапевтична конфронтаційна сугестія,

motivations, trains allowedFreud a psychotherapeutic treatment of neuroses,
потяги дозволило Фрейдові створити психотерапевтичний метод лікування неврозів,

Thus, the obtained data should be taken into account when conducting diagnostic and providing psychotherapeutic interventions for patients with the recurrent depressive disorder.
Таким чином, отримані дані слід враховувати при проведенні діагностичних та психотерапевтичних заходів з хворими на рекурентний депресивний розлад.