ПСИХОТЕРАПЕВТИЧНИХ - переклад на Англійською

• psychotherapeutic
• psychotherapy

Приклади вживання Психотерапевтичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

сприяють досягненню основних психотерапевтичних завдань даного сеансу,
help achieve the basic psychotherapeutic tasks of the session,

Особливості психотерапевтичних втручань Роз'яснення алгоритму звернення за допомогою у разі появи симптомів шизофренії,
Psychotherapeutic intervention recommendations Explained algorithm recourse in case of symptoms of schizophrenia training in overcoming anxiety,

так само від психотерапевтичних методів лікування залежностей
as well as from psychotherapeutic methods for treatment of addictions

Різні психотерапевтичні маніпуляції, що діють на людську підсвідомість;
A Variety of psychotherapeutic manipulations acting on the human subconscious;

Психотерапевтичні групи(групова терапія).
Psychotherapy groups(group therapy).

Дзеркалювання є психотерапевтичним методом, ефективним для спілкування з ким-небудь.
Mirroring is a psychotherapeutic technique that is effective for communication with anyone.

Психотерапевтичний потенціал такого досвіду надзвичайно великий.
The therapeutic potential of this knowledge is huge.

Причому, в даному випадку психотерапевтичні консультації вкрай рекомендовані
Moreover, in this case, psychotherapeutic counseling is extremely recommended

Це відноситься до психотерапевтичним елементам лікування будь-якого захворювання.
This applies to psychotherapy components of treatment for any disease.

Надання психотерапевтичної допомоги травматизованим війною людям
Providing psychological assistance to people, traumatized by war,

Досвід психотерапевтичного консультування залежних від алкоголю
Years of experience in psychotherapeutic counseling of alcohol

Психотерапевтичне(навчання методам контролю);
Psychotherapy(training of methods of control);

Що наркоманію важко перемогти без професійної медичної або психотерапевтичної допомоги.
Drug addiction is difficult to overcome without professional medical or therapeutic help.

Даний спосіб психотерапевтичного впливу вимагає поінформованої згоди пацієнта.
This method of psychotherapeutic intervention requires the informed consent of the patient.

Йому був присвоєний титул почесного президента Психотерапевтичної асоціації Німеччини.
He was awarded the title of Honorary President of the Psychotherapy Society of Germany.

Основна група кількістю 238 осіб отримувала стандартне лікування і психотерапевтичне втручання.
The study group(n=238) received standard treatment and psychological interventions.

При психогенного мутизме застосовують масивне психотерапевтичне лікування в поєднанні з прийомами нейролептиків і транквілізаторів.
When psychogenic mutism apply massive psychotherapeutic treatment in combination with neuroleptic and tranquilizers.

У даний момент ім'ям Анни Фрейд названий дитячий психотерапевтичний центр в Лондоні.
At the moment, the name of Anna Freud called child psychotherapy center in London.

Психотерапевтична робота має масу напрямків,
Psychotherapeutic work has a lot of areas,

Надаю консультаційну та психотерапевтичну допомогу дорослим.
I provide Counselling and Psychotherapy with adults.