PSYCHOTHERAPISTS - переклад на Українською

• психотерапевти
• психотерапевтів
• психотерапевтами

Приклади вживання Psychotherapists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kyiv Association of Practical Psychologists and Psychotherapists.
також Київської асоціації практикуючих психологів і психотерапевтів.

Psychotherapists say that the best cure for skin diseases is the ability to distract from their own experiences
Психотерапевти кажуть, що найкращим лікуванням від шкірних захворювань є вміння відволіктися від власних переживань

Kyiv Association of Practical Psychologists and Psychotherapists.
також Київської асоціації практикуючих психологів і психотерапевтів.

led to significant changes in the way psychoanalysts and psychotherapists understand and treat non-heterosexual patients.[6].
призвела до значних змін у способах, якими психоаналітики та психотерапевти розуміли та лікували негетеросексуальних пацієнтів.[2].

Every patient should work on himself, and doctors, drug experts, psychotherapists, psychologists and consultants are obliged to provide the necessary assistance.
Кожен хворий повинен працювати над собою, а лікарі-наркологи, психотерапевти, психологи і консультанти зобов'язані надавати необхідну допомогу.

In the interest of the scientific-theoretical development of psychotherapy as well as psychotherapy outcome research, psychotherapists should participate in appropriate research projects.
В інтересах науково- теоретичного розвитку психотерапії, а також дослідження її ефективності, психотерапевти повинні приймати участь у відповідних дослідницьких проектах.

However, instead of ordinary psychologists and psychotherapists, there will appear family development trajectory specialists,
Проте на зміну звичайним психологам і психотерапевтам прийдуть спеціалісти із сімейної траєкторії розвитку,

Psychotherapists, such as the author of the book How to Avoid Burnout,
Психотерапевти, такі як автор книги Як уникнути вигоряння Сіобан Мюррей,

Psychotherapists who presumably should preferably be good role models of rationality often act irrationally in their personal
Психотерапевти, які, очевидно, надали б перевагу добрій моделі раціональності, часто діють ірраціонально у своєму особистому

get psychological help from our psychotherapists.
отримати психологічну допомогу від наших психотерапевток/-ів.

Psychotherapists work with both mentally healthy people
Психотерапевти працюють як з психічно здоровими людьми,

To overcome this condition psychotherapists recommend that women most sincerely"emotionally open" in relation to other people,
Для подолання цього стану психотерапевти рекомендують жінкам максимально щиро"емоційно розкритися" по відношенню до інших людей,

Psychotherapists have training in a variety of techniques that may be employed
Психотерапевти проводять навчання з різних методик, які можуть бути використані для того,

the unpopularity of psychologists, psychotherapists and psychiatrists, as well as solving any psychological problems of children,
непопулярність психологів, психотерапевтів і психіатрів. а також про розв'язання будь-якої психологіїчної проблеми дітей,

They are born actors, psychotherapists and teachers, and if they are not ruined by excessive passivity,
Це природжені актори, психотерапевти і педагоги, і якщо їх не губить зайва пасивність, самообман

Th e book will be interesting not only for psychologists and psychotherapists but also for philosophers,
Книга буде цікавою не лише для психологів та психотерапевтів, але й для філософів, релігієзнавців, антропологів, мистецтвознавців, а також усіх, хто прагне збагнути

psychiatrists, psychotherapists, psychologists, socialni staff
психіатри, психотерапевти, психологи, соціальні працівники

psychologists and psychotherapists, medical graduates with psychological training(specialized
психологів і психотерапевтів, медичних випускників з психологічної підготовки(спеціалізованих

Psychotherapists have training in a variety of techniques that may be employed
Психотерапевти проводять навчання з різних методик, які можуть бути використані для того,

The present Code is aimed at informing psychotherapists and students of a necessity to comply with professional ethics and to warn the
Кодекс має на меті інформувати психотерапевтів і навчаються психотерапії студентів про необхідність проходження професійної етики