PUBLIC INTEGRITY COUNCIL - переклад на Українською

• громадська рада доброчесності
• громадської ради доброчесності
• громадською радою доброчесності

Приклади вживання Public integrity council Англійська мовою та їх переклад на Українською

and(or) the Public Integrity Council.
і(або) Громадська рада доброчесності.

On March 27, the High Qualification Commission of Judges continued to conduct interviews with judges without the Public Integrity Council, while a PIC member appealed to the Supreme Court to recognize as unlawful
Березня Вища кваліфікаційна комісія продовжила проводити співбесіди з суддями без Громадської ради доброчесності, натомість один з членів ГРД звернувся до Верховного Суду про визнання протиправними

begin with the issue of candidates with negative opinions from the Public Integrity Council(PIC) within the competition to the Supreme Court.
Вищої кваліфікаційної комісії суддів(ВККС) на конкурсі до Верховного Суду щодо кандидатів з негативними висновками від Громадської ради доброчесності(ГРД).

At the same time, the Public Integrity Council still has no full access to the register of court decisions
Водночас у Громадської ради доброчесності досі немає повного доступу до реєстру судових рішень

Earlier, the Public Integrity Council vetoed against the election of 103 out of 382 candidates to the positions of 120 Supreme Court judges,
Раніше ГРД ветувала обрання 103 із 382 кандидатів на посади 120 суддів Верховного Суду, вважаючи, що вони не відповідають критеріям добропорядності

Natalya Petrova, the Deputy project manager of USAID Nove Pravosuddya(New Justice), considers that the crisis of confidence is a factor that most hinders cooperation between High Qualification Commission of Judges and Public Integrity Council.
Заступниця керівника проекту USAID"Нове правосуддя" Наталя Петрова вважає, що криза довіри- чинник, який найбільше ускладнює співпрацю між ВККС та Громрадою доброчесності.

Ivanova, during the first competitive selection to the Supreme Court, the Public Integrity Council approved a conclusion of non-conformity with the criteria for integrity
Іванової під час першого конкурсу до Верховного Суду Громадська рада доброчесності затвердила висновок про невідповідність критеріям доброчесності

The Public Integrity Council vetoed the election of Bryntsev Jr. as the judge of the Court of Cassation of the Supreme Court,
Громадська рада доброчесності наклала вето на обрання Бринцева-молодшого на посаду судді Касаційного госпсуду Верховного Суду,

In addition, according to the Council of Europe's opinion on the rules of procedure the Public Integrity Council of April 10, 2017, European standards do
Крім того, згідно з висновком Ради Європи“Щодо регламенту Громадської ради доброчесності” від 10 квітня 2017 року сказано,

stated that it did not refuse to cooperate with the Public Integrity Council, because its conclusions are important to the commission
комісії суддів України заявили, що не відмовляються від співпраці з Громадською радою доброчесності, адже їхні висновки для Комісії важливі,

contain new provisions on the Public Integrity Council- a new public body in the judicial system.
містяться новели щодо Громадської ради доброчесності- нового громадського органу у судовій системі.

High Qualification Commission of Judges could have opened at least certain files for the Public Integrity Council”,- as press service of CHESNO movement has quoted Leonid Maslov.
ця інформація є конфіденційною. Але, на мою думку, окремі дані з досьє кандидатів до Верховного Суду ВККС мала б відкривати хоча б для Громради доброчесності",- цитує Леоніда Маслова прес-служба руху"Чесно".

HQC High Council of Justice Public Integrity Council.
ВККС Вищої ради юстиції Громадської ради доброчесності.

The Public Integrity Council Higher Qualification Commission.
Громадської доброчесності Вища кваліфікаційна комісія.

The High Qualification Commission of Judges agreed with only 38% of the Public Integrity Council's negative opinions.
Вища кваліфікаційна комісія суддів погодилася лише з 38% негативних висновків Громадської ради доброчесності.

had overcome the veto of the Public Integrity Council.
подолали вето Громадської ради доброчесності.

The list contains at least 25 unscrupulous candidates, as to whom the Public Integrity Council gave negative conclusions.
У цьому списку опинилися щонайменше 25 недоброчесних кандидатів, щодо яких Громадська рада доброчесності дала негативні висновки.

Roman Maselko named the cooperation between the Public Integrity Council and the High Qualification Commission of Judges as difficult.
Роман Маселко назвав співпрацю Громадської ради доброчесності та кваліфкомісії суддів тяжкою.

In this list there are 25 out of 30 unscrupulous candidates, who received negative opinions of the Public Integrity Council.
У цьому списку опинилися 25 із 30 недоброчесних кандидатів, щодо яких Громадська рада доброчесності дала негативні висновки.

Despite the introduction of public integrity council, the public may not actually receive effective instruments for influencing the selection and evaluation of judges.
Попри запровадження громадської ради доброчесності, громадськість може й не отримати ефективних важелів впливу на добір та оцінювання суддів.