Приклади вживання Radio astronomy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even though radio astronomy was originated in 1932,
Хоча радіоастрономія виникла в 1932 році,Scientists are worried that future“mega-constellations” of satellites could obscure images from optical telescopes and interfere with radio astronomy observations.
Вчених непокоїть, що майбутні"мега-сузір'я" супутників можуть затьмарювати зображення з оптичних телескопів і заважати радіоастрономічним спостереженням.Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration: the radio astronomy age.
In the realm of communication, radio astronomy has provided a wealth of useful tools,
У галузі зв'язку, радіоастрономія надала безліч корисних інструментів,The Effelsberg radio telescope is operated by the Max Planck Institute for Radio Astronomy in Bonn, the radio astronomy institute from the Max-Planck-Gesellschaft.
Еффельберзький радіотелескоп управляється Інститутом радіоастрономії імені Макса Планка в Бонні, радіоастрономічним інститутом Макс-Планк-Гезельшафт.A 2.5 rack Blue Gene/P system is the central processor for the Low Frequency Array for Radio astronomy(LOFAR) project in the Netherlands and surrounding European countries.
Розрядна система Blue Gene/ P є центральним процесором проекту Low Frequency Array для радіоастрономії(LOFAR) у Нідерландах та навколишніх європейських країнах.This is because radio astronomy allows us to see things that are not detectable in optical astronomy. .
Все це завдяки тому, що радіоастрономія дозволяє побачити те, що неможливо виявити за допомогою оптичної астрономії.normally used for radio astronomy but also EME.
яка зазвичай використовується для радіоастрономії, а також для EME.Antony Hewish for his work in radio astronomy, including the discovery and identification of pulsars[67].
Г'юїш, ЕнтоніЕнтоні Г'юїш«за видатний внесок у радіоастрономію, в тому числі відкриття та ідентифікацію пульсарів»[65].The era of radio telescopes(along with radio astronomy) was born with Karl Guthe Jansky's serendipitous discovery of an astronomical radio source in 1931.
Епоха радіотелескопів(поряд з радіоастрономією) народилася з випадкового відкриття Карлом Янським космічного радіовипромінювання у 1931 році.making this the first time we have identified a planetary-mass object using radio astronomy.
зробивши це вперше, коли ми визначили об'єкт планетарної маси, використовуючи радіоастрономію.Satellite studies of ionospheric manifestations of acoustic-gravity waves. Radio Physics and Radio Astronomy.
Супутникові дослідження іоносферних проявів поширення акустико-гравітаційних хвиль// Радиофизика и радиоастрономия.This exceptional technological ensemble illustrates the transition from traditional optical astronomy to radio astronomy(1940s to 1960s), which led to radical changes in the understanding of the universe.”.
Цей технологічний ансамбль ілюструє перехід від традиційної оптичної астрономії до радіоастрономії(1940- 60), що призвело до радикальних змін у розумінні Всесвіту.improvement of instrumentation for radio astronomy research, research in the theory of scattering and propagation of electromagnetic
вдосконалення інструментальної бази для радіоастрономічних досліджень, проведення досліджень в області теорії розсіюванняHewitt is also the principal investigator for the Radio Astronomy Group of the Research Laboratory of Electronics at MIT.[1][2]
Х'юїтт також є головним дослідником групи радіоастрономії Науково-дослідної лабораторії електроніки МТІ.[1][2]The Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory(HartRAO) is a radio astronomy observatory,
Радіоастрономічна обсерваторія Хартбістхук(Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory- HartRAO)- це радіоастрономічна обсерваторія,The development is a perspective for measuring of the polarization of the cosmic microwave relict radiation in the radio astronomy for the study of the the conception of the Universe which is one of the main directions of the physical achievements of the international scientific community.
Розробка перспективна для вимірювання поляризації космічного мікрохвильового реліктового випромінювання у радіоастрономії при вивченні виникнення Всесвіту, що є одним з головних напрямків фізичних досліджень міжнародної наукової спільноти.Square Kilometer Array Australian Square Kilometre Array Pathfinder Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory List of radio telescopes South African Astronomical Observatory for optical astronomy in South Africa Precision Array for Probing the Epoch of Reionization Meerkat.
Square Kilometer Array Australian Square Kilometre Array Pathfinder Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory List of terrestrial microwave links and radio astronomy.
наземної мікрохвильового зв'язку і радіоастрономії.from the Curtin University node of the International Centre for Radio Astronomy Research(ICRAR), said most bursts travel for billions of years and occasionally pass through clouds of gas.
з Міжнародного центру радіоастрономічних досліджень(International Centre for Radio Astronomy Research, ICRAR) заявив, що імпульси«мандрують» протягом мільярдів років й іноді проходять крізь хмари газу.
