REALLY FREE - переклад на Українською

• дійсно безкоштовний
• по-справжньому вільним
• справді вільна
• насправді вільними
• дійсно вільним
• по-справжньому вільною
• дійсно безкоштовна

Приклади вживання Really free Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is the certification really free?
Чи є сертифікація дійсно безкоштовно?

Then I will be really free.
Тоді я буду цілком вільний.

but also really free.
а ще реально безкоштовно.

They demand that the market be really free, instead of being controlled and manipulated by corporations
Вони вимагали, щоб ринок був по-справжньому вільним, а не контрольованим і маніпульованим з боку корпорацій

For example, really free and high-quality medicine in Ukraine is available only to rich people- MPs, ministers.
Наприклад, дійсно безкоштовною і дійсно якісною медициною в Україні можуть скористатися тільки найбагатші люди- депутати, міністри.

was by no means really free.
не була жодним чином справді вільною.

if we were really free to act like that, then the world would change for the better.
якби ми були по-справжньому вільні діяти так, тоді світ змінився б на краще.

is becoming really free and Jewish schools are prospering and,
єврейська спільнота стає дійсно вільною, єврейські школи квітнуть, і єврейські підприємці підтримують

democracy unit of the OSCE, has issued reports on Ukrainian elections with a wealth of recommendations on making them really free and fair.
прав людини- один із підрозділів ОБСЄ- опублікувало звіт щодо українських виборів із масою рекомендацій стосовно того, як зробити їх справді вільними і справедливими.

A really free and cultivated person ought to be able to attune himself at will to being philosophical
Дійсно вільна й освічена людина мала б за своїм бажанням вміти налаштуватися то на філософський лад,

it is a belief that you cannot be really free but have to be working for some patron to find a place in life….
люди переконані, що не можуть бути по-справжньому вільні, а мусять працювати на якогось господаря, щоб знайти собі місце в житті….

Is the traffic really FREE?
А поїздка дійсно безкоштовна?

And this is what makes him REALLY free.
Це те, що робить її по-справжньому вільною.

Yes, it's really free.
І так, це дійсно безкоштовно.

They were not really free.
Вони вільними фактично не були.

None of us are really free.
Насправді, ніхто з нас не був вільний.

Who is really free?'”.
Так хто ж насправді є вільним?».

So, is it really free?
Таким чином, це дійсно безкоштовно?

Most people are not really free.
Люди насправді зовсім не вільні.

So, are we really free?
Тоді, чи справді ми вільні?