Приклади вживання Reinsurance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Insurance companies are allowed to conduct reinsurance transactions only for those types of insurance for which they are licensed.
Страховики можуть здійснювати перестрахові операції лише за тими видами страхування, на які в них є ліцензії.Fairfax insurance and reinsurance companies operate on the basis of decentralization and autonomous management teams in each country,
Страхові та перестрахові компанії Ферфакс працюють на децентралізованій основі з автономним керівними командами,which also has the guarantee of international reinsurance companies.
також має гарантію міжнародних перестрахувальних компаній.This reinsurance is needed because one individual is enough to become infected with a virus, and an epidemic will begin on the farm in a matter of days.
Така перестраховка потрібна, тому що досить однієї особини заразитися вірусом, і на фермі в лічені дні почнеться епідемія.It applies to all European Union insurers and reinsurance companies with gross premium incomes exceeding €5 million
Під дію Solvency II підпадають усі страхові та перестрахові компанії з валовим доходом страховика більшим ніж 5 мільйонів євроThe peculiarity of Saint Lucia is that it is one of the countries where the legislation favors registration of offshore insurance and reinsurance businesses.
Особливістю Сент-Люсії є те, що це одна з країн, законодавство якої сприятливо для створення нерезидентних страхових і перестрахувальних компаній.From their point of view, such reinsurance is quite rational because for them it is far more important to complete the undertaken work qualitatively and in time.
З їхньої точки зору подібна перестраховка цілком раціональна, адже їм куди важливіше в строк і якісно завершити узяту на себе роботу.Fairfax insurance and reinsurance companies operate on the basis of decentralization and autonomous management teams in each country.
Страхові та перестрахові компанії FAIRFAX працюють на децентралізованій основі з автономним керівними командами.The company expanded the base of reinsurance partners through insurance and reinsurance companies in the Asian region.
Компанія розширила базу партнерів із перестрахування за рахунок страхових та перестраховочних компаній азіатського регіону.Fairfax's insurance and reinsurance companies operate on a decentralized basis, with autonomous management teams
Страхові та перестрахові компанії Ферфакс працюють на децентралізованій основі з автономним керівними командами,you can safely trust it, although extra reinsurance will not hurt.
співпрацюєте з однією конторою, то можна їй сміливо довіряти, хоча зайва перестраховка не завадить.In Ukraine insurance activities may be carried out with involvement of insurance or reinsurance brokers as an exclusive type of activities.
Страхова діяльність в Україні може проводитися за участю страхових або перестрахових брокерів як виключний вид діяльності.Asia reinsurance brokers are insurance intermediaries and consultants for their customers who can be insurance companies, reinsurance companies or insurance brokers.
Перестрахові брокери це страхові посередники та консультанти для своїх клієнтів, якими можуть бути страхові компанії, перестрахові компанії або страхові брокера.doing business in Ukraine- your reinsurance against unpleasant surprises.
ведення господарської діяльності в Україні- ваша перестраховка від неприємних сюрпризів.has been engaged in insurance, reinsurance, and investment management since 1985.
з штаб-квартирою в Торонто(Канада) займається страхуванням, перестрахуванням і управлінням інвестиціями з 1985 року.Aon Ukraine is able to satisfy virtually all insurance and reinsurance needs of its clients.
Aон здійснює розміщення практично всіх видів страхових та перестрахових продуктів.collecting companies of Ukraine, and also international reinsurance companies are among the clients of the Agency.
компанії з управління активами, компанії реального сектора та міжнародні перестрахові компанії.The British state reinsurance company, Pool Re, has released the world's first catastrophe bonds, the purpose of which is limited solely to protection against terrorist attacks.
Британська державна перестрахувальна компанія Pool Re оголосила про випуск перших в світі катастрофних облігацій, призначених виключно для захисту від терактів.has been engaged in insurance, reinsurance and investment management since 1985.
зі штаб-квартирою в Торонто(Канада) займається страхуванням, перестрахуванням і управлінням інвестиціями з 1985 року.
