REMOVED ALL - переклад на Українською

As a result of these deaths, the U.S. Department of Defense removed all products containing DMAA from U.S. military bases.

Після цього інциденту міністерство оборони США прибрало всі продукти, до складу яких входив диметиламеламин, що містяться на військових базах.

the company removed all the devices from sale.

компанія зняла всю партію пристроїв з продажу.

If the newly formed object is displayed, then maybe someone just made a joke and removed all the labels, causing the user pretty worried.

Якщо знову сформований об'єкт відобразився, то можливо хтось просто пожартував і прибрав всі ярлики, змусивши користувача неабияк похвилюватися.

Is it possible to consider that the new version of the law removed all the questions and solved all the problems?

Чи можна вважати, що нова редакція закону зняла всі питання і вирішила всі проблеми?

from whom the court also removed all the blame.

з якого суд теж зняв всю провину.

also washed and removed all residues of the tops.

а й вимити, видалити всі залишки гички.

from which Emma easily removed all the water.

з якого Емма з легкістю видалила всю воду.

Microsoft not removed all of the operating system.

відкрити зображення, Microsoft не видалив всі операційної системи.

Removed all the furniture and all sorts of things,

Вивезіть всі меблі і будь-які речі,

For the convenience of our customers, we removed all the limits, so any amount can be exchanged freely.

Для зручності наших користувачів, ми видалили усі ліміти, отож ви вільно можете обміняти будь-яку суму.

However, in 1819, King Kamehameha II removed all the religious laws that were practiced.

Однак у 1819 році король Камехамеха II скасував усі релігійні закони, які тоді практикувалися.

We took Codejig ERP, removed all the irrelevant for this case functionality

Ми взяли Codejig ERP, видалили з неї всі непотрібні для цього кейсу функції і налаштували план рахунків

destroyed or removed all pro-Russian forces.

знищила або усунула всі проросійські сили.

On such conditions, you can completely abandon the aviary in the apartment, if it removed all dangerous items.

На таких умовах можна цілком відмовитися від вольєра в квартирі, якщо в ній прибрані всі небезпечні предмети.

JVW-1034 proved to be the best, it completely removed all the symptoms"a hangover" and prevented the development of alcoholism.

отримала тимчасову назву JVW-1034- вона повністю знімала всі симптомы“похмілля” і запобігала розвитку алкоголізму.

We removed all the bones at the right side of his face-- his eye,

Спочатку ми видалили всі кістки з правої частини обличчя: око, ніс, кістки черепа, шкіру обличчя,

woody Harrelson(Cary removed all eight episodes of the first season).

Вуді Харрельсоном(Кері зняв всі вісім епізодів першого сезону).

As reported, General Director of the airport“Borispol” Pavel Ryabikin refused to sign a contract with a leading European low-cost airline Ryanair until you have removed all the differences in the clauses of the contract.

Як повідомлялося, генеральний директор аеропорту"Бориспіль" Павло Рябікін відмовився підписувати договір з провідним європейським лоукостером Ryanair, поки не будуть зняті всі розбіжності в пунктах договору.

their apartments were completely removed all the found cash.

з їхніх квартир були повністю вилучені всі знайдені готівкові кошти.

modern UAVs means that removed all obstacles and soon the weapons will be included in the state defense order, and within two or three years will be delivered to the troops.

БПЛА означає, що знято всі перешкоди, найближчим часом ця зброя буде включено в держоборонзамовлення і протягом двох-трьох років буде поставлено у війська.