Приклади вживання Retreats Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
lecturing and retreats in the West, he came back to India in the year 1897.
читання лекцій і ретрітів на Заході він повернувся в Індію в 1897 р.The authoritarian neurotic is a person who retreats from the complexity of life into the authoritarian structures of a social reality.
Авторитарний невротичні це людина, яка відступає від складності життя в авторитарних структур соціальної реальності.From November 27 to 30, the retreat center of the Lviv Archdiocese of the UGCC in Bryukhovychi continues joint retreats for Greek Catholic and Roman Catholic bishops.
З 27 по 30 листопада у реколекційному центрі Львівської архиєпархії УГКЦ у Брюховичах тривають спільні реколекції для греко-католицьких та римо-католицьких єпископів.They report in the journal Ecological Applications that when sea ice retreats, the bears wait on Baffin Island
Вони повідомляють у журналі Екологічні застосування що коли морський лід відступає, ведмеді чекають на острові Баффінlecturing and retreats in the west, he returned to India in 1897.
читання лекцій і ретрітів на Заході він повернувся в Індію в 1897 р.His Holiness returned to India in 1978 where he undertook Buddhist studies, retreats and practice from many great meditation teachers of Tibetan Buddhism.
У 1978 р. він повернувся до Індії, повністю присвятившися справжній буддійській практиці та рітрітам, отримав настанови від багатьох великих майстрів тибетського буддизму сьогодення.young people, and throughout the year retreats and spiritual meetings take place there.
молоді, а впродовж року тут відбуваються реколекції та духовні зустрічі.These sounds are“channeled” through my voice during“sound meditations,” which I often offer during workshops and retreats.
Ці звуки передаються через мій голос під час“звукових медитацій,” які я часто пропоную протягом семінарів та ретрітів.taking up rigorous Buddhist practice, retreats, and instruction from many of the greatest living masters of Tibetan Buddhism.
повністю присвятившися справжній буддійській практиці та рітрітам, отримав настанови від багатьох великих майстрів тибетського буддизму сьогодення.so King Kong retreats.
так що Кінг-Конг відступає.your participation in courses and retreats, good wishes
вашу участь у курсах та ретритах, щирі побажанняfeel that the monthly life changing that poverty retreats.
щомісяця життя змінюється, що бідність відступає.the virus retreats to the body's sensory nerves
вірус відступає в тіло чутливого нерваIt is not known what caused Bruce to leave Demi, but it looks like he's not one of those retreats- stubbornly chooses a certain type of woman.
Невідомо, що змусило Брюса покинути Демі, але, схоже, він не з тих, хто відступає- вперто вибирає певний тип жінок.in the warm days of summer disease temporarily retreats. Эпидпаротитом заболевают и….
в теплі дні літа захворювання тимчасово відступає. Епідпаротит хворіють і….together with the army he retreats, leaves the environment.
разом з армією він відступає, виходить з оточення.King Charles the Simple cannot gather enough forces to face them in a battle, retreats, and lets them to plunder his realm.
Король Карл Простакуватий не може зібрати достатньо сил, щоб дати їм бій, відступає і дає їм грабувати його володіння.as already mentioned, retreats to the position of"stoic pessimism".
уже говорилося, відступає на позицію«стоїчного песимізму».When the Arctic ice“retreats” deeper into the continent,
conduct spiritual retreats.
проведення духовних реколекцій.
