TILBAGETRÆKNINGER in English translation

• withdrawals
• retreats
• retractions
• withdrawal

Examples of using Tilbagetrækninger in Danish and their translations into English

Dette betød, at de måtte gå tilbage i den første af mange tilbagetrækninger, der kom til at forlænge turen og som frustrerede mændene.
This meant the first of several backtrackings that would extend the journey and frustrate the men.

Jeg sætter sigtekornet lige i midten af dit ansigt klar til skudafgivelse Så han tilbagetrækninger tilbage til floden
I put the crosshairs right in the middle of your face ready to fire then he retreats back to the river

eksterne ændringer, såsom tilbagetrækninger eller svulmende områder af brystet,
such as retractions or bulging areas of the breast,

Ved hjælp af afskedigelser, omrokeringer eller tilbagetrækninger kan De komme tilbage til os med en ny Kommission,
Through resignation, reshuffle or withdrawal, you can come back to us with a new Commission,

Det vil overraske nogle at vide at tilbagetrækninger specifikt skræddersyet til dem, der lever med multipel sklerose er stigende verden over på grund af fordelene ved at blive set i patienter på tværs
It would surprise some to know that retreats specifically tailored for those living with Multiple Sclerosis are increasing around the world because of the benefits being seen in patients across the board including a feeling of well-being,

det efter udtagningen opnåede beløb på resultatopgørelsen under rubrikken"resultat af reguleringer- tilbagetrækninger af anlægsaktiver.
in the income and expenditure account"adjustment results- withdrawal of fixed assets.

Midlertidige eller permanente ændringer eller tilbagetrækninger på websitet, dele heraf,
Modify or withdraw, temporarily or permanently,

Og tilbagetrækning fra nikotin er meget ubehageligt.
And nicotine withdrawal is VERY unpleasant.

Tilbagetrækningen fra Gaza var unilateral.
The withdrawal from Gaza was a unilateral decision.

Tilbagetrækningen fra Gaza har været vanskelig.
The withdrawal from Gaza has been difficult.

Tilbagetrækningen af tropper fra bufferzonen var kun det første skridt.
The withdrawal of the troops from the buffer zone was only a first step.

Tilbagetrækning af kriger- EDI Orioli Dakar 1998.
The withdrawal of the Warrior- Edi Orioli Dakar 1998.

Noget ved en tilbagetrækning af tilskud, hvis jeg husker det?
Something about a Grant withdrawal, if I recall?

Og tilbagetrækning er udelukket.
And withdrawal is out of the question.

Tilbagetrækningen af stoffer fra kroppen har stærkt indflydelse på metaboliske processer i kroppen.
The withdrawal of drugs from the body strongly influence metabolic processes in the body.

Pølse-outfittet og en tilbagetrækning fra street style-verdenen.
The sausage outfit and withdrawal from street style.

Øjeblikkelig tilbagetrækning af alle udenlandske tropper fra Irak og Afghanistan.
Immediate withdrawal of all foreign troops from Iraq and Afghanistan.

Tilbagetrækningen beløb må ikke være større end deponeringen.
The withdrawal amount must not be larger than the deposit.

Tilbagetrækningen af de aktive ingredienser er gennem nyrerne.
The withdrawal of the active ingredients is through the kidneys.

Tilbagetrækningen kostede også store tab.
The withdrawal was also a costly operation.