REUNIONS - переклад на Українською

• зустрічі
• возз'єднання
• зустрічей
• зустріч
• возз'єднань

Приклади вживання Reunions Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the other end of your journey many reunions await you from those souls who know you
В кінці вашої подорожі вас чекає багато возз'єднань з тими духами, які знають вас

family reunions it is easier.
сімейних зустрічей це легше.

Having survived several emotional partings and reunions, the couple married in 1890,
Переживши кілька емоційних розставань і возз'єднань, пара обвінчалася в 1890 році,

South Korean President Park Geun-hye last week called for the resumption of the reunions, last held in 2010.
Минулого тижня президента Південної Кореї Пак Кин Хе закликала до відновлення зустрічей, остання з яких відбулася 2010 року.

Burwitz attended underground reunions of Nazi SS officers,
Гудрун Бурвіц була присутня на підпільних зборах нацистських офіцерів СС,

Reunions with family and friends happen every summer,
Поєднання з родиною та друзями відбуваються кожного літа,

Institutional receptions, family reunions, anniversaries or just between friends,
Інституційні прийоми, сімейних торжеств, ювілеїв або просто між друзями,

These reunions were perfect moments to disconnect
Ці збори були прекрасними моментами для відключення

In June 2010, Italy witnessed one of the more peculiar reunions in cultural history.
У червні 2010 року в Італії відбулася одна з найбільш неординарних подій в історії культури.

separations and reunions.
розставаннями і примиреннями.

abroad for holidays and family reunions.
за кордон на свята та сімейні збори.

The North and South may agree to allow more reunions for families that were divided by the 1950-53 Korean War,
Північ та Південь можуть дозволити більше возз'єднань сімей, розлучених у 1950-1953 роках Корейською війною,

we have facilitated many happy reunions over the years. Contact us.
ми сприяли багатьом щасливим возз'єднанням протягом багатьох років. Контакти.

If a few months ago I selected seven baked fish recipes for family reunions, today I have prepared these seven recipes for roasted meat in the oven to share with friends or family.
Якщо кілька місяців тому я вибрав сім рецептів запеченої риби для сімейних зборів, то сьогодні я підготував ці сім рецептів смаженого м'яса в духовці, щоб поділитися з друзями чи родиною.

With Google Calendar, it's easy to keep track of all your life's important events- birthdays, reunions, little league games,
За допомогою календаря Google простіше відстежити усі важливі життєві події- дні народження, збори, спортивні заходи,

arranging family reunions between those divided by the Korean war
організація сімейних зустрічей між цими розділені корейською війною

birthdays, reunions and other events.
днів народжень, зустрічей випускників та інших заходів.

two minor conflicts- the War of Devolution, and the War of the Reunions.
двох менших конфліктах- Деволюційній війні і Війні за Возз'єднання.

Reunion of Three Generations.
Зустріч трьох поколінь.

The reunion officially starts tomorrow.
Офіційно зустріч стартує завтра.