REVOLVE AROUND - переклад на Українською

• обертатися навколо
• обертаються навколо
• крутитися навколо
• обертається навколо

Приклади вживання Revolve around Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their lives should not revolve around the baby round the clock, but they still have
Їхнє життя не повинна цілодобово крутитися навколо немовляти, проте вони все-таки повинні приділяти малюку певний час,

Ukraine will be stuck in a permanent crisis that will revolve around the perpetual problems of the status of the official language and NATO membership.
Україна застрягне в перманентній кризі та буде крутитися навколо одвічних проблем: мова й НАТО.

NASA explained that planets may not revolve around stars that are too close, so they do not have a change of day and night.
У NASA пояснили, що планети можуть не обертатися навколо зірки через те, що розташовані дуже близько, тому на них немає зміни дня і ночі.

thinks that the world should revolve around her.
весь світ повинен крутитися навколо неї.

His children's novels typically revolve around a boy or young man living in troubled times- for example, wartime.
Його романи дитячі зазвичай обертається навколо хлопчика чи молодої людини, що живе у важкі часи.

planets can revolve around the orbits of their stars,
планети можуть обертатися навколо орбіт своїх зірок,

which will revolve around the Moon, as a starting point for missions to Mars in the next decade.
який буде обертатися навколо місяця, як відправну точку для місії на Марс в наступному десятилітті.

We asked those whose lives revolve around motoring to tell us about their dream drives.
Ми просили людей, життя яких обертається навколо водіння, розповісти нам про поїздки своєї мрії.

Instead revolve around the galactic center with the sun
Замість того, щоб обертатися навколо галактичного центру з Сонцем

Many of the most common forms of corruption revolve around a government's ability to create artificial scarcities through licensing or regulation.
Багато з найбільш звичних форм корупції обертається навколо здатності уряду створювати штучний дефіцит, використовуючи ліцензування або реґулювання.

With Amoeba I can tell that somebody- a collection of people whose lives revolve around music- spent a lot of time curating that list.
Там я можу бути впевнений, що хтось- група людей, чиє життя обертається навколо музики,- витратив багато часу, складаючи цей список.

I want to make wise financial choices without letting my mind and my life revolve around money.".
Я хочу зробити мудрі фінансові рішення, не дозволяючи моєму розуму і моєму житті обертатися навколо грошей.

Most of us settle into conventional lives that revolve around work, family and hobbies.
Більшість із нас влаштовуються на звичайне життя, яке обертається навколо роботи, сім'ї та хобі.

that the world should revolve around them.
світ повинен обертатися навколо нього.

It is probably hard not to notice how tourists revolve around the monument and look for something with their eyes.
Напевно, складно не помітити, як туристи крутяться навколо пам'ятника і щось шукають очима.

That doesn't mean your trip has to revolve around your kids, but you should try to plan at least one kid-centric activity a day.
Це не означає, ваша поїздка повинна обертатися навколо ваших дітей, але ви повинні спланувати принаймні хоча б одна розвага в день для вашої дитини.

They must revolve around the stars To a class that have the orange color
Що вони повинні обертатися навколо зірок К-класу, які мають оранжевий колір

The lives of these earlier generations revolve around the Shanghai Conservatory,
Життя цих попередніх поколінь обертаються навколо Шанхайської консерваторії,

All the events of the game revolve around three protagonists who are slowly
Всі події гри крутяться навколо трьох протагоністів, які не поспішаючи

All events in the play revolve around this immoral act of Nora
Вся дія у п'єсі розгортаються навколо цього“аморального” вчинку Нори