REVOLVE AROUND in Hungarian translation

• körül kering
• köré
• forog
• körül keringenek
• körül keringő

Examples of using Revolve around in English and their translations into Hungarian

Why shouldn't everything revolve around love?
Miért kell mindennek a szerelem körül forognia?

These templates are ideal for websites that revolve around the vibrant life of celebrities.
Ezek a sablonok ideálisak a hírességek élénk élete körül forgó weboldalaknak.

Do all of their decisions revolve around money?
Minden vita vagy minden huzakodás pénz körül forgott?

The startup's business model will revolve around ads and targeted content that it says will add value to the lives of dog lovers.
Az indítási üzleti modell a hirdetések köré fog változni, és a célzott tartalom, amit mond, hozzáadott értéket ad a kutya szerelmeseinek életéhez.

Proper holiday planning should for instance revolve around contacting a reputable car hire firm in Solomon Islands prior to travelling.
Megfelelő holiday tervezés kell például köré egy jó hírű autó kölcsönző vállalkozás, a Salamon-szigetek utazás előtt közvetlenül is kapcsolatba léphet.

Although the nightlife may not revolve around the gay scene fully,
Bár az éjszakai élet nem forog a homoszexuális jelenet teljes körében,

In the film, dedicated to them, the story revolve around four girls studying in the school
A filmben szentelt nekik a történet köré négy lány tanult az iskolában,

while the ten satellites which revolve around each of these seventy worlds are about the size of Urantia.
míg a hetven világ körül keringő tíz-tíz segédszféra nagyjából Urantia méretű.

Ride in a circle- which means that your thoughts revolve around the same subject,
Ride egy kört-, ami azt jelenti, hogy a gondolatok köré az azonos tárgyú,

In other words, the planets revolve around the Sun, and the Sun revolves around the Earth.
Más szóval a bolygók a Nap körül keringenek, a Nap pedig a Föld körül..

Profit and fortune is the natural result of focusing on corporate values that revolve around exclusivity, premium quality and uniqueness.
A nyereség és a szerencse a kizárólagosság, a prémium minőség és az egyediség köré épülő vállalati értékekre összpontosító természetes eredménye.

We learn from Oriental astronomy that moons revolve around their planets, and planets turning on their axes revolve wth their moons round the sun;
Az ősi keleti asztronómiából megtudhatjuk, hogy a holdak bolygóik körül keringenek, a bolygók saját holdjaikkal együtt a Nap körül;.

The reforms, then, revolve around the raison d'état, and the aspect of reform directed at
A reformok tehát az államrezon körül keringenek és a közös ügyekre vetülő értelem- amennyiben megnyilvánul

planets, and stars revolve around a stationary earth.
csillagok a mozdulatlan föld körül keringenek.

But just how could Teotihuacan's designers had known so early on that the planets of our solar system, revolve around the sun?
De régen honnan tudhatták Teotihuacan építői, hogy a Naprendszer bolygói mind a Nap körül keringenek?

All of your meals should revolve around lean protein sources,
Minden ételnek forognia kell a sovány fehérjeforrások,

Some have even built trading strategies that revolve around asset prices crossing over moving averages over time.
Néhány még beépített kereskedési stratégiákat, hogy kering körül eszköz árak keresztezve mozgóátlagok idővel.

The whole plot revolve around the fact that in the wizarding world are all trying to get myself a little more magical energy, which was previously unknown to people.
Az egész telek körül forog a tényt, hogy a varázslók világában mind próbálok magamnak egy kicsit mágikus energiát, amely korábban ismeretlen emberek.

Relationships don't always have to revolve around sex, or even involve sex at all.
A kapcsolatoknak nem mindig kell a szex körül forogniuk, vagy egyáltalán nem is kell a szexet bevonniuk.

The different background settings in this game play revolve around forests, valleys,
A különböző háttérrel beállítások ebben a játék körül forog erdők, völgyek,