RIVER BASIN MANAGEMENT - переклад на Українською

• розпоряджання басейном ріки
• управління річковим басейном
• управління басейном ріки
• управління басейном річки

Приклади вживання River basin management Англійська мовою та їх переклад на Українською

alterations are specifically set out and explained in the river basin management plan required under Article 13
змін вказані особливо і роз'яснені у плані розпоряджання басейном ріки, що є потрібним за статтею 13,

The summary of the register required as part of the river basin management plan shall include maps indicating the location of each protected area
Короткий виклад реєстру, що є необхідним як частина плану розпоряджання басейном ріки, включає карти, що вказують місця знаходження кожної зони, що охороняється,

Member States shall for each period to which a river basin management plan applies, establish a surveillance monitoring programme.
держави-члени для кожного періоду, до якого застосовується план розпоряджання басейном ріки, започатковують програму нагляду-моніторингу.

are specifically mentioned in the river basin management plan required under Article 13
причини для нього згадуються особливо у плані розпоряджання басейном ріки, що є потрібним згідно статті 13,

to determine requirements for monitoring programmes in the current and subsequent river basin management plans.
до програм моніторингу у поточному і наступних планах розпоряджання басейном ріки.

Member States shall for each period to which a river basin management plan applies, establish a surveillance monitoring programme and an operational monitoring programme.
для кожного періоду, до якого застосовується план розпоряджання басейном ріки, започатковують програму нагляду моніторингу і програму функціонального моніторингу.

including River basin management plan according to the EU Water Framework Directive,
Планів управління річковими басейнами відповідно до Водної рамкової директиви ЄС,

So, for the purpose of conservation, the Ebro River Basin Management Plan was initiated, in which the parts of the Ebro's water will be distributed equally, but still this also faced rejection by a number of critics.
Таким чином, з метою збереження, було розпочато План управління управлінням басейном річки Ебро, в якому частини води Ебро будуть розподілені однаково, але все ж це стосувалося відхилення ряду критиків.

(2) The reasons for those modifications or alterations are specifically set out and explained in the river basin management plan required under Article 13 of the 2003 Regulations and the objectives are reviewed every six years.
(b) підстави для таких модифікацій чи змін вказані особливо і роз'яснені у плані розпоряджання басейном ріки, що є потрібним за статтею 13, і цілі переглядаються кожні шість років;

(4) The establishment of less stringent environmental objectives, and the reasons for it, are specifically mentioned in the river basin management plan referred to in Article 13 of the 2003 Regulations, and those objectives are reviewed every six years.
(d) встановлення менш нагальних цілей, пов'язаних з довкіллям, і причини для нього згадуються особливо у плані розпоряджання басейном ріки, що є потрібним згідно статті 13, і кожні шість років робиться перегляд цих цілей.

The programme may be amended during the period of the river basin management plan in the light of information obtained as part of the requirements of Annex II or as part of this Annex, in particular to
До програми можуть бути внесені поправки протягом періоду дії плану розпоряджання басейном ріки у світлі інформації, отриманої як частина вимог Додатку II

Member States shall provide in the river basin management plan a map showing for each groundwater body
Держави-члени надають у плані розпоряджання басейном ріки карту, що показує для кожного масиву ґрунтової води

River basin and"> experts in Ukraine-Swedish project on establishing river basin management plan of Southern Bug River..
експертом в Україно-Швецькому проекті по створенню плану управління річковим басейном річки Південний Буг.

The Dnieper River Basin Management Plan.
Плані управління річковим басейном Дніпра.

The Southern Bug in Ukraine received the first River Basin Management Plan- as required by the EU.
Південний Буг першим в Україні отримав План управління річковим басейном- як того вимагає ЄС.

key areas of flood risk management plan in a single system of integrated river basin management.
основні напрямки реалізації плану управління паводковими ризиками в єдиній системі інтегрованого управління річковими басейнами.

(c) Extensions shall be limited to a maximum of two further updates of the river basin management plan except in cases where the natural conditions are such that the objectives cannot be achieved within this period.
(c) Подовження обмежуються щонайбільше двома наступними змінами плану розпоряджання басейном ріки, за винятком випадків, коли природні умови є такими, що цілі не можуть бути досягнуті в межах цього періоду.

The Danube River Basin Management Plan.
Плани управління річковим басейном Дунаю.

The river basin management plan shall include the information detailed in Annex VII.
План управління басейном ріки включає інформацію, детально викладену у Додатку VII.

The Draft Upper Dnieper River Basin Management Plan.
Проекту Плану управління річковим басейном Верхнього Дніпра.