Приклади вживання Rosa luxemburg Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the neighbourhood that sustained the most serious damage was at Rosa Luxemburg Street, including one fatality.
Але територія, яка зазнала найсерйозніших руйнувань, в тому числі один смертельний випадок, була на вулиці Рози Люксембург.Rosa Luxemburg further says that“according to his[Lenin's]
Роза Люксембурґ говорить далі, що«згідно з його(Лєніна)where presentation of the periodical was held in the Rosa Luxemburg Foundation.
де відбулася презентація часопису в Фонді Рози Люксембург.In 1890 Rosa Luxemburg met Leo Jogiches,
У 1890 році Роза Люксембург познайомилася з Лео Джогичем,Hence it is not enough to point out that Rosa Luxemburg later revised her views.
Відтак, на це недостатньо просто зазначити, що Роза Люксембурґ пізніше змінила свої погляди.located on Rosa Luxemburg Street in Poltava.
бізнес Віднедавна крамниця канцтоварів«Ластик», розташована по вулиці Рози Люксембург в Полтаві,….St. Sergius is Pavlovskaya area, formerly named Rosa Luxemburg Platz.
площею Сергіївської знаходиться Павловська площа, раніше носила назву площі Рози Люксембург.Women were not allowed to study at university in Russia and in 1889 Rosa Luxemburg emigrated to Zurich where she studied philosophy, law and political economy.
У Росії жінкам не дозволялося навчатися в університетах, і в 1889 році Роза Люксембург емігрувала в Цюріх, щоб вивчати філософію, економіку і право.thematically similar to the first monument established earlier at the Plaza Rosa Luxemburg, but it differs significantly from the appearance.
тематично схожий з першим монументом, встановленим раніше на Площі Рози Люксембург, але істотно відрізняється від нього зовні.Clara Zetkin and Rosa Luxemburg, corporate celebration at work?
Клара Цеткін і Роза Люксембург, корпоратив на роботі?Clara Zetkin and Rosa Luxemburg, corporate…?
Клара Цеткін і Роза Люксембург, корпоратив на роботі?In Soviet times, it was renamed Rosa Luxemburg Square, but in 2016,
За радянських часів вона була перейменована в площу Рози Люксембург, але Russian economist and philosopher Rosa Luxemburg was born 5. March 1871.(died 1919).
Російський економіст і філософ Rosa Luxemburg був народився 5. марш 1871.( помер 1919).Revolutionaries such as Rosa Luxemburg and Victor Serge criticized early Soviet rule for banning opposition parties,
Такі революціонери як Роза Люксембург та Віктор Серж(Кибальчич) розкритикували ранню радянську владу за заборону опозиційних партій,Joseph Schwartz writes that"Revolutionaries such as Rosa Luxemburg and Victor Serge criticized early Soviet rule for banning opposition parties,
Такі революціонери, як Роза Люксембург та Віктор Серж(Кибальчич), розкритикували ранню радянську владу за заборону опозиційних партій, за усунення демократичного експерименту на робочих місцях,We are therefore faced with the task of showing what fundamental theoretical beliefs brought Rosa Luxemburg- the unsurpassed prophet,
Перед нами тепер стоїть завдання показати, які основоположні теоретичні установки Роза Люксембурґ,- а вона завжди була неперевершеним глашатаєм,Suffice it to recall that Rosa Luxemburg, for all her brilliant intellect
Достатньо згадати, що Роза Люксембург, із її світлим розумомSuffice it to recall that Rosa Luxemburg, for all her brilliant intellect
Досить нагадати, що Роза Люксембурґ, з її світлим розумомAs Judith Dellheim from the School of Solidarity Economy of Rosa Luxemburg Foundation noted, external debt becomes a tool for pushing privatization,
Як зазначила Юдит Дельгайм зі Школи солідарної економіки Фонду Рози Люксембург, наявність зовнішнього боргу стає виправданням для приватизації, зниження оплати праціleading suffragists- such as Inessa Armand, Rosa Luxemburg, and Clara Zetkin- had little choice
боротьби за рівноправність жінок, таких як Інеса Арманд, Роза Люксембург і Клара Цеткін, фактично не було іншого вибору,
