RUSLANA - переклад на Українською

• ruslana
• руслана
• руслану

Приклади вживання Ruslana Англійська мовою та їх переклад на Українською

patients highly appreciate the opinion of Ruslana Yuriivna.
пацієнти дуже цінують думку Руслани Юріївни.

Ruslana appealed for international support for Ukraine's battle to keep its independence,
Руслана звернулася за міжнародною підтримкою в боротьбі України зберегти свою незалежність,

her extreme expeditions into the mountains, Ruslana feels like a kind of warrioress who is called to protect the most valuable: Love.
екстремальних експедицій в горах Руслана відчуває себе своєрідним дівчиною-воїном, яка покликана захищати найцінніше- ЛЮБОВ.

I especially want to mention Ruslana as an efficient and highly skilled manager of the company,
Особливо хочу відмітити Руслану, як ефективного та висококваліфікованого менеджера компанії,

If the attitude towards Ruslana Khomchak is equal
Якщо ставлення до Руслана Хомчака рівне і схвальне,

Then Ruslana was called the mistress of Europe,
Тоді Руслану стали називати володаркою Європи,

This time, Ruslana invited friends,
Цього разу Руслана запросила друзів,

Ruslana, like all our Ambassadors, was chosen based on her compassion,
Руслану, як і всіх наших Послів доброї волі, обрали за її співчуття,

Ruslana Shadrina:"After graduating from the university,
Руслана Шадріна:«Закінчивши університет,

Model Ruslana Korshunova, who died in new York,
Модель Руслану Коршунову, яка загинула в Нью-Йорку,

The same 2004 Ruslana became“Man of the Year”
Цього ж 2004 р. Руслана стала"Людиною року"

I was the first to invite to Brussels leaders of the Maidan including not just Ruslana but Mr Goncharuk, who is now the Prime Minister of President Zelensky.
Я першим запросив до Брюсселя лідерів Майдану, в тому числі не тільки Руслану, а й пана Гончарука, який зараз є прем'єр-міністром президента Зеленського.

Because Ukraine placed 14th at the 2003 contest, Ruslana was forced to compete in the first Eurovision semi-final,
Через те що Україна зайняля 14-е місце в 2003 році, Руслана була змушена конкурувати в першому півфіналі Євробачення,

Ukrainian singer Ruslana was invited by CCTV Chinese TV Company to act in the film about the culture of European countries.
Китайська телекомпанія CCTV запросила українську співачку Руслану взяти участь у зйомках фільму.

In attempts to get him to move the horse responded unexpectedly- he just threw Ruslana.
На спроби змусити його рухатися кінь відреагував несподівано- він просто скинув Руслану.

In Belgium we do know Okean Elzy of course, and Ruslana or Ukrainian folk/rock music.
У Бельгії ми знаємо, звичайно, і Океан Ельзи, і Руслану, і українську народну музику та рок-музику.

That was the song Wild Dance arranged by Nekrasov with ethnic music that greatly assisted the well-known Ukrainian singer Ruslana to win the 2004 Eurovision Song Contest.
Саме композиція«Wild Dance» з використанням етнічної музики багато в чому допомогла відомій українській співачці Руслані здобути яскраву перемогу на Євробаченні в 2004 році.

Only today the news broke that the first Eurovision winner from Ukraine, Ruslana, was entrusted with this honorable mission.
І лише сьогодні стало відомо, що цю почесну місію надали першій переможниці Євробачення від України- Руслані.

collaborated with the singer Ruslana.
співпрацює з співачкою Русланою.

Ruslana- People's Artist of Ukraine,
Руслана- Народна артистка України,