РУСЛАНУ - переклад на Англійською

• ruslan
• russell

Приклади вживання Руслану Українська мовою та їх переклад на Англійською

вивчення деталей глава держави дав доручення Головнокомандувачу Збройних сил України Руслану Хомчаку найближчим часом відвідати територію проведення Операції об'єднаних сил.
studying the details, the Head of State commissioned Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Ruslan Khomchak to visit the territory of the Joint Forces Operation in the near future.

та пану Руслану Требушкіну, міському голові м. Покровськ Донецької області.
Choral Association Europe Cantata(2012-2018), and Mr. Ruslan Trebushkin, Mayor of Pokrovsk, Donetsk region.

аби"гарантувати реальну перспективу засудження", і що"висунути обвинувачення Олександру Петрову та Руслану Боширову в інтересах суспільства".
said there was enough evidence"to provide a realistic prospect of conviction" and that it was"clearly in the public interest to charge Alexander Petrov and Ruslan Boshirov".

аби"гарантувати реальну перспективу засудження", і що"висунути обвинувачення Олександру Петрову та Руслану Боширову в інтересах суспільства".
prospect of conviction" and that"it is clearly in the public interest to charge Alexander Petrov and Ruslan Boshirov".

У свою чергу, виправдовуватися прийшлося й новому начальнику Генштабу Руслану Хомчаку, який заявив про те,
In turn, the new chief of the General Staff, Ruslana Khomchak, was arrested,

Як повідомив координатор цієї організації в Україні Дмитро Коник, Руслану обрали за здатність до співчуття і глибоку відданість справі допомоги дітям.
According to the coordinator of informational programs of UNICEF in Ukraine, Dmitry Konik, Ruslana was elected due to her ability for sympathizing, attracting to participation in global questions, deep devotion to the cause of help children.

Руслану, як і всіх наших Послів доброї волі,
Shakira, like all our Goodwill Ambassadors,

своїх заступників Володимира Смолія, Руслану Гаврилків, керуючу справами міської ради Світлану Сапетну.
his deputies Volodymyr Smoliy, Ruslana Gavrilkiv, administrative specialist of the City Council Svetlana Sapetna, people with whom he works for the good of the community.

Глава держави доручив начальнику Генерального штабу- Головнокомандувачу ЗС України Руслану Хомчаку максимально посилити активність підрозділів ЗСУ з виявлення
The President commissioned Chief of the General Staff- Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Ruslan Khomchak to intensify the activity of the AFU on the detection and elimination of subversive groups

співачку Руслану та інших, вона приверне набагато більше уваги засобів масової інформації
singer Ruslana and others, it will draw a lot more media attention,

Встановлено, що не дивлячись на тривалий термін перебування на тимчасово окупованих територіях сходу України командування російських окупаційних військ запропонувало капітану ЗС РФ Руслану ГАЙНУЛЛІНУ залишитись ще на один рік
It was established that in spite of the fact that Captain of the Russian Armed Forces Ruslan HAINULLIN has been in the temporarily occupied territories of the East of Ukraine for a long time, the Russian occupation

слідчих дій, а Руслану і Артуру Геремеевым навіть не пред'явлені звинувачення»,- зазначається у клопотанні.
investigative actions, and Ruslan and Arthur Eremeev not even charged," reads the petition.

Руслане, як з'явилась ідея мийок самообслуговування?
Ruslan, how did the idea of self-service car wash appear?

Руслана повернулася додому.
Russell was going home.

Раніше в Руслані Бошірові журналісти пізнали полковника Анатолія Чепігу.
Earlier in Ruslan Boshirov journalists have recognized the colonel Anatoly Chepigu.

Руслан, як завжди молодець.
As always, Russell is good.

І завмерла душа в Руслані….
And froze the soul in Ruslan….

Руслан Марцінків покинув сесійну залу.
Russell Simmons left the room.

Руслан Степура.
Russell Phillips.

Він дружив з її чоловіком Русланом.
She resides here with her husband, Russell.