SAMOPOMICH - переклад на Українською

• самопоміч
• об'єднання самопоміч
• самопомочі

Приклади вживання Samopomich Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stood for parliamentary extraordinary elections 2019 on the list of the parliamentary Samopomich party( 3 on the party list), but the party did not overcome the 5% electoral barrier[1].
У 2019 на позачергових виборах до Верховної Ради України балотувалась за списками парламентської політичної партії«Об'єднання Самопоміч»(№3 у списку)[6], проте партія не подолала прохідного бар'єру.

In 2014, Samopomich did unexpectedly well,
У 2014 році Самопоміч несподівано робила успіхи,

Given this, the“Samopomich” faction insists that the Government carry out a quality recalculation of the tariff,
З огляду на це, фракція«Самопомочі» наполягає на тому, щоб Урядом було здійснено якісний перерахунок тарифу,

Voters in the West, as well as the East and South of Ukraine supported“Samopomich” Union having elected more than 900 deputies to represent their interests in the councils of various levels.
Виборці як на Заході, так і на Сході і Півдні України підтримали“Об'єднання Самопоміч», обравши більш ніж 900 депутатів представляти їхні інтереси у радах різних рівнів.

Batkivshchyna, and Samopomich.
Батьківщини і Самопомочі.

effectively cooperate with the Parliament,“Samopomich” Union decided to leave the coalition.
ефективно співпрацювати з Парламентом,“Об'єднання Самопоміч” прийняло рішення покинути коаліцію.

Radical Party and“Sluha Narodu"- in the Center and South, Samopomich and Svoboda- in the West.
Радикальна партія та партія«Слуга народу»- в Центрі та на Півдні, Самопоміч та ВО Свобода- на Заході.

for NU"Bat'kivshchyna" and"Samopomich” to leave the coalition.
до виходу з коаліції ВО«Батьківщина» і«Самопомочі».

3 from"Samopomich", 3 from"Volia Narodu",
по три- із"Самопомочі" та"Волі народу"

BPP Solidarnist, Samopomich, and Svoboda- in the West.
БПП Солідарність, Самопоміч та Свобода- на Заході.

says Samopomich deputy Anna Romanova.
констатує депутатка«Самопомочі» Анна Романова.

Rebirth(79%), the least- deputies from the popular front and the Samopomich(56%).
у найменшій- депутати від“Народного фронту” і“Самопомочі”(56%).

authority-‘Batkivshchyna' and‘Samopomich' MPs had managed to publicly fight over the land issues(who should dispose the lands outside the settlements).
і«Самопомічі» встигли публічно розсваритися через земельне питання(хто саме повинен розпоряджатися землями поза населеними пунктами).

Within the environment of BPP, Samopomich, and Civil position electorate the number of idea's supporters is twice as much as compared to the opponents' number(approximately 60% against 30%).
У середовищі виборців БПП, Самопомочі та Громадянської позиції прихильників цієї ідеї вдвічі більше аніж противників(орієнтовно 60% проти 30%).

We shall recall that after the Mukachevo events in July,“Samopomich” MPs initiated a meeting with the Prime Minister to discuss the ways of attracting foreign experts with a worldwide reputation
Нагадаємо, після Мукачівських подій у липні депутати«Самопомочі» ініціювали зустріч з прем'єр-міністром, щоб обговорити шляхи залучення іноземних експертів з всесвітньою репутацією та досвідом розбудови інституційної

According to the explanation of"Samopomich", the document stipulates that the President will exercise only those powers defined for it by the Constitution,
Згідно з поясненнями"Самопомочи", документ встановлює, що президент буде здійснювати лише ті повноваження, які визначені для нього Конституцією,

According to the Coalition agreement signed by five leading political forces“Narodnyi Front”,“Poroshenko Block”,“Samopomich”,“Radical Party of Lyashko” and“Batkivshchyna” the Ministry of Health will conduct state procurements of drugs
Відповідно до Коаліційної угоди, підписаної п'ятьма провідними політичними силами,«Народним фронтом»,«Блоком Петра Порошенка»,«Самопоміччю»,«Радикальною партією Ляшка» та«Батьківщиною», наступного року державні закупівлі ліків Міністерство охорони

BPP Solidarnist- 6.5%, Samopomich- 4.3%,
БПП Солідарність- 6,5%, Самопоміч- 4,3%,

23%- Samopomich, for 18%- of Batkivshchyna
23%- Самопомочі, по 18%- Батьківщини

South Samopomich.
Півдні Самопоміч.