SAMSUNG AND APPLE - переклад на Українською

Samsung and Apple continued to dominate the market,

Samsung і Apple як і раніше домінують на ринку,

Samsung and Apple dominated the market,

Samsung і Apple як і раніше домінують на ринку,

Huawei beat Samsung and Apple to achieve the largest market share in the Chinese market,

компанія Huawei перевершила компанії Samsung і Apple за часткою ринку в Китаї, показуючи наступний результат 12.9%,

Huawei beat Samsung and Apple to achieve the largest marketshare in the Chinese market, recording share of 12.9%,

компанія Huawei перевершила компанії Samsung і Apple за часткою ринку в Китаї, показуючи наступний результат 12.9%,

HUAWEI surpassed Samsung and Apple to achieve the largest market share in the China market,

компанія Huawei перевершила компанії Samsung і Apple за часткою ринку в Китаї, показуючи наступний результат 12.9%,

Fast forward to today, where mainline flagship devices from Google, Huawei, Samsung, and Apple are all within a hair of each other

Швидко перемотайте до сьогодні, де основні флагманські пристрої від Google, Huawei, Samsung та Apple знаходяться в одне волосся один від одного

which means there's a team of people at LG, Samsung, and Apple who are more-or-less in sprint mode from Day 1.

значить, є команда людей у LG, Samsung та Apple, які в режимі спринту більш-менш від 1-го дня.

Samsung and Apple retain first

Samsung і Apple зберегли свої позиції(перша

The war between Samsung and Apple is worldwide.

Патентне протистояння між Samsung і Apple відбувається по всьому світу.

Samsung and Apple exceed the radiation emission standard.

Смартфони Samsung і Apple перевищують дозволені межі радіації.

It's third globally, behind Samsung and Apple.

Це на третьому місці, позаду Samsung і Apple.

Samsung and Apple get a 90% of smartphone profit.

Samsung і Apple отримали 90% світового прибутку на ринку смартфонів.

Samsung and Apple hold the first

Samsung і Apple зберегли свої позиції(перша

It is now ranked in third place behind Samsung and Apple.

Це на третьому місці, позаду Samsung і Apple.

Huawei plans to beat Samsung and Apple in only 5 years.

Huawei планує за 3 роки обігнати Samsung і Apple.

The cell phone war between Samsung and Apple continues to heat up.

Патентна війна між Samsung і Apple продовжує набирати обертів.

The first and the second places a taken by Samsung and Apple respectively.

Перше й друге місце зайняли Samsung і Apple.

The two most popular touchscreen phone manufacturers on the market are Samsung and Apple.

Два найбільш конкуруючих виробника на ринку смартфонів, титану в цій справі- Samsung і Apple.

Yu told Reuters at IFA expo in Berlin:"Compared with Samsung and Apple, we have advantages.

Виступаючи на виставці IFA в Берліні, керівник підрозділу споживчих продуктів компанії Huawei Річард Ю сказав:“У порівнянні з Samsung і Apple, у нас є переваги.

The Italian Competition and Market Authority(AGCM) has opened up an investigation against Samsung and Apple for planned obsolescence.

Італійське агентство з контролю ринків і конкуренції(AGCM) ще в січні ініціював розслідування проти компаній Samsung і Apple через звинувачення у використанні практики запланованого зістарювання.