APPLE PAY - переклад на Українською

When you pay with Apple Pay, the transaction does not involve your card number,

Коли ви розраховуєтесь з Apple Pay, в транзакції бере участь не номер вашої картки,

Now the holders of the Visa cards issued by Pivdenny Bank have the opportunity to use Apple Pay, an easy, safe

З сьогоднішнього дня держателі карток Visa від банку«Південний» отримали можливість користуватися Apple Pay- легким, захищеним

Google Pay and Apple Pay are payment systems, thanks to which

Google Pay та Apple Pay- це платіжні системи, завдяки яким Ви можете сплачувати за товари в магазинах,

The draw will take place up to 12 December(after the сampaign is over) among all Apple Pay transactions made by Mastercard by Credit Agricole cardholders who performed 10 and more transactions from 21 October to 30 November.

Розіграш відбудеться до 12 грудня(після завершення акції) серед усіх Apple Pay транзакцій картками Mastercard від Credit Agricole, власники яких здійснили 10 і більше транзакцій з 21 жовтня по 30 листопада.

Using Apple Pay is safer than using a plastic card,

Використання Apple Pay є більш безпечним, ніж користування пластиковою карткою,

Apple Pay, which lets people pay with their iPhones,

Apple Pay, яка дозволяє платити за допомогою смартфонів iPhone,

Make 10 and more payments by Mastercard via Apple Pay wallet from 21 October to 30 November

Здійсніть 10 і більше розрахунків картою Mastercard за допомогою гаманця Apple Pay з 21 жовтня по 30 листопада

as well as inside the Apple Pay feature to make contactless payments with an iPhone.

також всередині функції Apple Pay, щоб здійснювати безконтактні платежі за допомогою iPhone.

thereby forcing users to pay using Apple Pay.

тим самим змушуючи користувачів розплачуватися за допомогою Apple Pay.

Payment via Apple Pay on iPhone must be confirmed by personal physical contact with the smartphone, using Face ID or code, or via activating Apple Pay on the watch by double-clicking on the button

Оплату через Apple Pay на iPhone потрібно підтвердити особистим фізичним контактом зі смартфоном, використати Face ID або код, а на годиннику для оплати потрібно активізувати Apple Pay, двічі натиснувши на кнопку

you can also choose from Apple Pay, Giropay, GoPlay, paysafecard and Bank Wire Transfer among others.

також Skrill, PayPal та NETeller або ви також можете вибрати один з Apple Pay, Giropay, GoPlay, paysafecard та Bank Wire Transfer серед інших.

as well as inside the Apple Pay feature to make contactless payments with an iPhone.

також всередині функції Apple Pay, щоб здійснювати безконтактні платежі за допомогою iPhone.

compares favorably with competing Google Pay and Apple Pay services with the support of MST technology for working with classic terminals for magnetic stripe bank cards.

найпопулярніших на ринку і вигідно відрізняється на тлі конкуруючих сервісів Google Pay і Apple Pay підтримкою технології MST для роботи з класичними терміналами для банківських карт із магнітною смужкою.

There is a small number of banks that accept payments via Apple Pay si adding Cardu countries in the Wallet application.

Існує невелика кількість банки, які приймають платежі через Apple, Pay si додавання Cardu країни в додатку Wallet, Наприклад,

That is on the grounds that the application makes a remarkable token that is put away on the Watch to use as a card number- permitting you to use Apple Pay in any event, when you're away from your telephone.

Тобто на тій підставі, що програма робить чудовий маркер, який відпустять на заставу використання в якості номера карти- дозволяючи вам використовувати Apple, Pay в будь-якому випадку, коли ви знаходитесь далеко від свого телефону.

American company does not offer NFC access only for their own service, Apple Pay. Service used for direct contactless payments with iPhone.

відбувається з пристроями Apple, Американська компанія не пропонує доступ до NFC лише для власного обслуговування, Apple Платити, Сервіс, що використовується для прямих безконтактних платежів за допомогою iPhone.

At the end of 2017, Apple has launched the service Apple Pay, through which iPhone/ Mac device owners can transfer money in just a few seconds through the Messages app.

Наприкінці 2017 яблуко запустив цю послугу яблуко Платити, через що власники пристроїв iPhone/ Mac можуть перерахувати гроші за кілька секунд за допомогою програми"Повідомлення".

According to research firm Bernstein, the share of Apple Pay accounts for about 5% of the world's card transactions,

За даними аналітичної фірми Bernstein, на частку Apple Pay припадає близько 5% світових транзакцій по картах,

Apple Pay on Feb. 18 officially began to serve consumers in China,

Apple платити по 18 лютого офіційно розпочав обслуговування споживачів в Китаї,

You can also use Apple Pay in Safari on any Mac introduced in or after 2012 running macOS Sierra

Ви також можете використовувати Apple Pay в Safari на будь-якому Mac, представленому починаючи з 2012 року запустивши MacOS Sierra, і підтвердити платіж за допомогою iPhone 6 або пізнішої версії,