Приклади вживання Apple оголосила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Код PowerPC, який вимагає Rosetta. не в пісочниці(станом на 1 червня 2012 р.).[5] На WWDC 2013 Apple оголосила, що це правило більше не застосовується,
are not sandboxed(as of June 1, 2012).[14] At WWDC 2013, Apple announced that this rule no longer applied,Нещодавно компанії Nokia і Apple оголосили, що врегулювали всі свої спори, пов'язані з інтелектуальною власністю, і підписали багаторічну патентну ліцензію.
Nokia and Apple announced today that they have settled all litigation related to their intellectual property dispute and agreed a multi-year patent license.Нещодавно компанії Nokia і Apple оголосили, що врегулювали всі свої спори, пов'язані з інтелектуальною власністю, і підписали багаторічну патентну ліцензію.
Nokia and Apple announced in May they had settled all litigation related to their intellectual property dispute and agreed a multi-year patent license.Січня 2011, через півтора року після повернення Джобса з пересадки печінки, Apple оголосив, що йому надано медичний відпустку.
On January 17, 2011, one and a half years after Jobs returned from his liver transplant, Apple announced that he had been granted a medical leave of absence.Січня 2011, через півтора року після повернення Джобса з пересадки печінки, Apple оголосив, що йому надано медичний відпустку.
On January 17, 2011, a year and a half after Jobs returned to work after the liver transplant, Apple announced that he had been granted a medical leave of absence.Липня, вночі, відразу ж після закриття фондових ринків Apple оголосить про результати другого кварталу 2016 року- третього фінансового кварталу компанії.
July 26 night, Moscow time, immediately after the closing of the stock markets, Apple will announce the results of the second quarter 2016 third fiscal quarter of the company.Apple, оголосила на заході, проведеному компанією з запуском нового планшета IPad Air і IPad Mini 2 3 наступний серйозне оновлення IOS,
Apple announced at the event held by the company with the launch of new tablet iPad AirЯк і під час його лікарняного у 2009 році, Apple оголосив, що Тім Кук буде управляти щоденними операціями,
As it did at the time of his 2009 medical leave, Apple announced that Tim Cook would run day-to-day operationsApple, оголосив найкращі тижні в додатку AppStore,
Apple announced the best of the week in AppStore application,Як і під час його лікарняного у 2009 році, Apple оголосив, що Тім Кук буде управляти щоденними операціями,
As during his 2009 medical leave, Apple announced that Tim Cook would run day-to-day operationsГрудня 2008 Apple оголосив про те, що фінальний виступ на Macworld Expo 2009 проведе віце-президент з маркетингу Філ Шиллер, знову відродивши питання про здоров'я Джобса.
On December 16, 2008, Apple announced that marketing vice-president Phil Schiller would deliver the company's final keynote address at the Macworld Conference and Expo 2009, again reviving questions about Jobs's health.На 9 квітня 2010 Apple оголосила WebKit2.
On April 9, 2010, Apple announced WebKit2.Apple оголосила дату своєї наступної презентації.
Apple named the dates of its next presentation.Apple оголосила дату своєї наступної презентації.
Apple has named the date of the next presentation.Apple оголосила дату наступної презентації новинок.
Apple has named the date of the next presentation.Apple оголосила перший MacBook Pro з Retina-дисплеєм застарілим.
Apple announced that the first MacBook Pro with Retina display obsolete.Цього тижня Apple оголосила про свої фінансові показники.
Apple announced its financial results this week.Цього тижня Apple оголосила про свої фінансові показники.
Earlier this month, Apple announced its financial results.Компанія Apple оголосила про конференцію 12 вересня.
Влітку 2013 року Apple оголосила про поглинання геолокаційні сервісу HopStop.
In the summer of 2013 Apple announced the takeover 
