Приклади вживання Apple announced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On October 17, 2007, Apple announced that a native SDK was under development
Apple announced the A11 Bionic chipset, which is built by TSMC on their 10 nm process technology.
Apple анонсувала чіпсет A11 Bionic, який побудований TSMC по 10-нм технології.On August 10, 2006, Apple announced the first Universal Binary release of Mac OS X Server, version 10.4.7, supporting both PowerPC and Intel processors.
На 10 серпня 2006 компанія Apple оголосила про перший універсальний випуск Mac OS X Server, версія 10. 4. 7, що підтримує обидва PowerPC і Intel процесори.On January 17, 2011, one and a half years after Jobs returned from his liver transplant, Apple announced that he had been granted a medical leave of absence.
Січня 2011, через півтора року після повернення Джобса з пересадки печінки, Apple оголосив, що йому надано медичний відпустку.Apple announced the start of sales of premium speaker systems Sonos online store
Apple анонсувала початок продажів преміальних акустичних систем Sonos в онлайн-магазиніIn early 2000 Apple announced their new Aqua interface
На початку 2000-х Apple оголосила про своєму новому інтерфейсі«Aqua»When Apple announced the new MacBook Pro,
Коли компанія Apple оголосила про новий MacBook Pro, вона сказала,On January 17, 2011, a year and a half after Jobs returned to work after the liver transplant, Apple announced that he had been granted a medical leave of absence.
Січня 2011, через півтора року після повернення Джобса з пересадки печінки, Apple оголосив, що йому надано медичний відпустку.At a recent presentation, Apple announced a number of new devices,
На нещодавній презентації Apple анонсувала ряд нових пристроїв,Today ie On December 20, 1996 Apple announced that it would acquire NeXT.
Сьогодні- 20 грудня 1996 року Apple оголосила, що придбає NeXT.The unit will be equipped with an 8-megapixel camera and will be running the operating system iOS 5, which Apple announced in early June.
Пристрій буде оснащений 8-мегапіксельною камерою і працюватиме під управлінням операційної системи iOS 5, яку Apple анонсувала на початку червня.Also Apple announced that App Store has published about two thousand applications, supporting technology ARKit.
Також представники Apple повідомили про те, що в App Store опубліковано близько двох тисяч додатків, що підтримують технологію ARKit.Nokia and Apple announced today that they have settled all litigation related to their intellectual property dispute and agreed a multi-year patent license.
Нещодавно компанії Nokia і Apple оголосили, що врегулювали всі свої спори, пов'язані з інтелектуальною власністю, і підписали багаторічну патентну ліцензію.Nokia and Apple announced in May they had settled all litigation related to their intellectual property dispute and agreed a multi-year patent license.
Нещодавно компанії Nokia і Apple оголосили, що врегулювали всі свої спори, пов'язані з інтелектуальною власністю, і підписали багаторічну патентну ліцензію.When Apple announced the iPhone 4S on October 4, 2011, the headlines were not
Коли 4 жовтня 2011 року Apple представила свій iPhone 4s, основний ажіотаж був не навколо спритного чіпа A5At WWDC 2015 Apple announced their all new music service“Apple Music”.
На конференції для розробників WWDC 2015 компанія Apple представила свій новий аудіосервіс- Apple announced record revenues in the amount 53,26 billion,
Компанія Apple заявила про рекордний рівень виручки в розмірі 53,In June last year Apple announced its plans to implement support for external graphics processors in their operating system macOS.
У червні минулого року компанія Apple анонсувала свої плани по реалізації підтримки зовнішніх графічних процесорів у своїй операційній системі macOS.In fine print, Apple announced that new Series 3 models of Apple Watch Nike+ will be available in limited quantities starting Thursday, October 5.
У прекрасному друку, Apple оголошений що нові моделі 3 серії Last April, Apple announced that its global facilities would be powered entirely by clean energy.
Раніше цього року, наприклад, компанія Apple заявила, що її глобальні об'єкти тепер живляться виключно«чистою» енергією.
