Examples of using Apple announced in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Apple announced a recall of the adapter for wall outlets, mainly intended for use in Hong Kong, Singapore and the UK.
苹果公司宣布主动召回墙壁式插头适配器，主要用于香港，新加坡和英国。Apple announced several merchants that will accept this system, including Macy's, Whole Foods, Walgreens and Disney stores- and of course, Apple stores.
Last June, Apple announced that it would add support for external GPUs to macOS.
去年六月，苹果公司宣布他们将增加MacOS对外部GPU的支持。Today, Apple announced that MGM has added its movie library to the iTunes Store, joining other Hollywood names like Paramount, Disney and Lions Gate.
今天，，苹果宣布，米高梅将其电影库添加到iTunes商店，加入其他好莱坞的名字，比如派拉蒙，迪士尼和狮门。In late 2018, Apple announced plans to establish a new site in Seattle, and it may have been alluding to this office.
在2018年末，苹果公司宣布计划在西雅图建立一个新地点，它可能暗指这个办公室。
Since 2016, Apple announced that it will be possible to adopt Micro LED technology, and this technology is also well known.
自2016年苹果宣布后续产品将有可能采用MicroLED技术，之后这个技术也被大家熟知。In 2014, Facebook and Apple announced their employees would receive full egg-freezing coverage for non-medical purposes.
年，Facebook和苹果公司宣布，他们的员工将获得非医疗用途的卵子冷冻保险，作为企业员工福利。Less than a week later, Apple announced that the SDK had been downloaded more than 100,000 times in the first four days.
不到一周后，苹果宣布在头四天里，该SDK的下载量已经超过10万次。Earlier this week, Apple announced it has cut its revenue targets to $84 billion-- about $7 billion below Wall Street estimates.
本周早些时候，苹果公司宣布已将其收入目标削减至840亿美元--比华尔街的预期低了大约70亿美元。Wei Feng Network July 19th news today, Apple announced that Kygo: Stole the Show Music Documentary will be the exclusive landing Apple Music.
月19日消息，今天苹果宣布，Kygo:StoletheShow音乐纪录片将独家登陆AppleMusic。Apple announced it had acquired 285 hectares of land for a large data center in the summer of 2017.
苹果公司宣布，它已于2017年夏季为一家大型数据中心收购了285公顷的土地。At its Worldwide Developer Conference in June, Apple announced it would start blocking third-party cookies and digital fingerprinting in Safari.
在今年6月的全球开发者大会上，苹果宣布封锁Safari中的第三方Cookies和数字指纹。Last year, Apple announced that it would build a new course for Advanced Placement high school students focusing on Apple's programming language, Swift.
去年，苹果宣布将为AdvancedPlacement高中学生开设一门新课程，重点内容是苹果的编程语言Swift。Trifiro: Apple announced that they rebuilt all of Siri to run on top of Mesos.
Trifiro：苹果公司宣布，他们完全重建了Siri，以运行于Mesos之上。Earlier this month, for instance, Apple announced a new“Health Kit” app for smartphones that tracks a person's health.
例如，本月早些时候，苹果宣布推出一款新的“健康工具包”应用程序，用于追踪个人健康的智能手机。Last year, Apple announced that it would build a new course for Advanced Placement high school students focusing on Apple's programming language, Swift.
去年，苹果公司宣布将针对高级编程高中学生开设一门新课程，重点是苹果的编程语言Swift。Last March, Apple announced that users would be able to access records from over 100 hospitals in 39 health care systems through its app.
去年3月，苹果宣布用户可以通过其应用程序访问39个医疗保健系统中100多家医院的记录。But in that same year, Apple announced the A8, its second generation in-house 64-bit CPU.
但在同一年，苹果公司宣布推出其第二代内置64位的A8处理器。When Apple announced the Touch ID technology that rolled out with the new iPhone 5, it sounded like science fiction.
当苹果宣布触摸识别技术，推出新的iPhone5，听起来像是科幻小说。On October 5, 2011, Apple announced that its visionary founder had died.
年10月5日，苹果公司宣布，该公司具有远见卓识的创始人已经不在人世。
