Examples of using Apple announced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On June 9, Apple announced the iPhone 3G,
ב-9 ביוני, אפל הודיעה כי משלוחי ה-אייפון 3G,On Jan. 10, 2006, during the Macworld Expo, Apple announced that its new iMac would be the first Apple desktop to feature the Intel chip set.
ב-10 לינואר 2006, במהלך תערוכת Macworld, הכריזה אפל שדגמי iMac החדשים יהיו המחשבים השולחניים הראשונים שלה שיהיו מבוססים על מעבדי אינטל.On January 16, 2009, Apple announced on its website that 500 million applications had been downloaded.
ב-16 בינואר 2009, אפל הודיעה באתר האינטרנט שלה כי 500 מיליון אפליקציות כבר הורדו.Most downloaded apps===In April 2009, Apple announced the apps which had the most number of downloads since the store was launched.
בחודש אפריל 2009, אפל הודיעה על האפליקציות שהיה להן המספר הגדול ביותר של הורדות מאז שהושקה החנות.One month ago, Apple announced that they had sold 3 million iPads in three months.
טוב, אז אפל מדווחת שהיא מכרה שלושה מיליון מכשירי אייפד(iPad) בפחות משלושה חודשים.On January 11, 2005, Apple announced the Mac Mini,
ב-11 בינואר 2005 הכריזה אפל על ה-Mac Mini במחיר של $499,In April 2009, Apple announced the apps which had the most number of downloads since the store was launched.
בחודש אפריל 2009, אפל הודיעה על האפליקציות שהיה להן המספר הגדול ביותר של הורדות מאז שהושקה החנות.On February 28, 2012, Apple announced a media event scheduled for March 7, 2012, at the Yerba Buena Center.
ב-28 בפברואר 2012, הודיעה אפל על מסיבת עיתונאים מתוכננת ל-7 במרץ 2012 במרכז ירבה בואנה.Apple announced plans to open a new London campus in 2021 that covers nearly 500,000 square feet of space.
אפל הודיעה על כוונתה לחנוך קמפוס לונדוני חדש ב-2021, על שטח של כמעט 500, 000 מטר רבוע.On January 11, 2005, Apple announced the release of the Mac Mini priced at US$499, the least expensive Mac to date.
ב-11 בינואר 2005 הכריזה אפל על ה-Mac Mini במחיר של $499, דגם המקינטוש הזול ביותר מעולם.On January 7, 2013, Apple announced that there have been over 40 billion apps downloaded from their iOS App Store, with almost half
ב-7 בינואר 2013, אפל הודיעה כי יש כבר למעלה מ-40 מיליארד יישומים שהורדו מה-App Store של מכשירי ה-iOS שלהם,On July 7, 2011, Apple announced that over 15 billion apps had been downloaded from the iOS app store.[8]
ב-7 ביולי 2011, אפל הודיעה כי למעלה מ-15 מיליארד יישומים הורדו מ-App Store במכשירי ה-iOS, אבל מידע על רמתOn January 7, 2013, Apple announced that there have been over 40 billion apps downloaded from their iOS App Store, with about half
ב-7 בינואר 2013, אפל הודיעה כי יש כבר למעלה מ-40 מיליארד יישומים שהורדו מה-App Store של מכשירי ה-iOS שלהם,On January 19, 2012 at an education-focused special event in New York City, Apple announced the free release of iBooks 2,
ב-19 בינואר 2012 באירוע מיוחד שהתמקד בחינוך בעיר ניו יורק, הודיעה אפל על שחרורו החינמי של ה-iBooks 2,Although Apple announced Bob Mansfield's retirement on June 28,
למרות שאפל הודיעה על פרישתו של בוב מנספילד ב-28 ביוני 2012,The iPhone x does not respond well to fake screens. In 2008, Apple announced a recall of all screens of this model and we are aware of the sensitivity of the screen.
אייפון X לא מגיב טוב למסכים לא מקוריים, חברת אפל הכריזה בשנת 2018 על קריאה חוזרת למסכים של דגם זה ואנו מודעים לרגישות המסך.Last Wednesday a special event and shiny Apple announced the launch of its new tablet- the iPad,
ביום רביעי האחרון באירוע חגיגי ונוצץ הכריזה אפל על השקת הטאבלט החדש שלה- הiPad,Apple announced plans in February 2015 to build the facility in the rural western town of Athenry to take advantage of green energy sources nearby,
אפל הודיעה בפברואר 2015 כי בכוונתה לבנות מתקן בעיירה הקטנה אטנרי באירלנד ולנצל את מקורות האנרגיה הירוקה שנמצאים בסמוך,among other items unveiled, Apple announced three iOS-related items;
המכשירים והתוכנות החדשים, אפל הודיעה על שלושה פריטים הקשורים ל-iOS;Apple announced the rack mounted server Xserve in 2002;
בשנת 2002 אפל הכריזה על סדרת המחשבים לשרתים"Xserve",
