ANNOUNCED PLANS in Hebrew translation

• הודיעה על תוכניות
• הכריז על תוכניות
• הודיעה על כוונה
• הכריזה על תוכנייה
• הכריזה על תוכניות
• הודיע על תוכניתו
• הכריזו על תוכניות
• פרסמה את התכניות
• שהכריזה על תכניות

Examples of using Announced plans in English and their translations into Hebrew

In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand.
ב-1839, חברת ניו זילנד הכריזה על תוכניתה לקנות שטחים נרחבים במטרה להקים מושבות בניו זילנד.

Last week, Trump announced plans to spend a minimum of $2 million per week on his campaign ads.
במטה הקמפיין של טראמפ אמרו כי בכוונתו לבזבז שני מיליון דולר כל שבוע על שידור הפרסומת.

Rescued"? When Petro Ecuador announced plans to build a gas pipeline through the burial grounds, Carl Roosevelt and I organized the dig.
כאשר בפטרו-אקוואדור הודיעו שמתוכנן העברת צינור גז… דרך בית הקבורת, קארל רוזבלט ואני ארגנו את החפירה.

Dyson already has a presence in Singapore and in October announced plans to build its new electric car in its new factory there.
דייסון כבר מחזיקה במשרדים בסינגפור ובאוקטובר החולף היא אף הודיעה על כוונתה לבנות מכונית חשמלית במפעליה שם.

annihilated the senator… and then announced plans for the end of the Earth and Malgor.
השמיד את הסנאטור… ואז הצהיר תוכניות על השמדת הכוכב שלנו ומלגור.

Earlier this week, the National Park Service announced plans to increase peak season fees at 17 of the most frequently visited national parks- primarily those in the western United States.
מוקדם יותר השבוע, שירות הפארקים הלאומיים הודיעה על תוכניות כדי להגדיל את דמי שיא שיא ב 17 של הפארקים הלאומיים הפופולריים ביותר- בעיקר אלה במערב ארצות הברית.

The jitters intensified in late 1991, as Moscow announced plans to store thousands of weapons from missiles
החששות גברו בסוף 1991, כשמוסקבה הודיעה על תוכניות לאחסן אלפי כלי נשק,

Mario Monti, the new Italian prime minister, announced plans to impose a tax on certain financial transactions as part of a far-reaching plan to fix his country's budgetary problems.
מריו מונטי, ראש ממשלת איטליה החדש, הכריז על תוכניות להטיל מס על כמה מכשירים פיננסיים, כחלק מתוכנית נרחבת להתגבר על בעיות התקציב של מדינתו, והוא תומך ברעיון של מס עסקות כלל-אירופי.

The company also announced plans to expand its platform capabilities with a new add-on product,
החברה גם הודיעה על כוונה להרחיב את יכולות הפלטפורמה שלה עם מוצר התוסף,

SAN FRANCISCO- U.S. memory chip maker Micron Technology announced plans to spend $3 billion over the next decade to increase memory production at its 300mm wafer fab in Manassas, Va.
יצרנית שבבי הזיכרון האמריקנית מיקרון טכנולוגיות הודיעה על תוכניות להוציא 3 מיליארד דולר בעשר השנים הבאות כדי להגדיל את ייצור הזיכרונות במפעל פרוסות ה-300mm שלה במנאסס, וירג'יניה.

In 2006, the Russian Government announced plans to build the world's first International Uranium Enrichment Center at an existing nuclear facility in Angarsk,
בשנת 2006 הממשלה הרוסית הכריזה על תוכניותיה להקים את המרכז הראשון להעשרת אורניום בכור הגרעיני של אנגרסק,

Announced plans to expand platform capabilities with a new add-on product, Tableau Prep Conductor,
החברה גם הודיעה על כוונה להרחיב את יכולות הפלטפורמה שלה עם מוצר התוסף,

In 2011, the company announced plans to upgrade the facility for launch testing a VTVL rocket,
ב-2011, החברה הודיעה על תוכניות לשדרג את המתקן בשביל בדיקות לרקטת VTVL,

In 2006, the Russian government announced plans to build the world's first International Uranium Enrichment Centre at an existing nuclear facility in Angarsk,
בשנת 2006 הממשלה הרוסית הכריזה על תוכניותיה להקים את המרכז הראשון להעשרת אורניום בכור הגרעיני של אנגרסק,

Last year, Dubai-based real estate and property management company Kleindienst Group announced plans to build“The Heart Of Europe,” an archipelago of more than 125 floating villas located 2.5 miles off the coast of Dubai,
בשנה שעברה, נדל"ן מבוססי דובאי וחברת ניהול הנכסים של קליינדיינסט הכריזה על תוכניות לבניית"הלב של אירופה", ארכיפלג של יותר מ-125 וילות צפות הממוקמות במרחק 2.5 ק"מ מחוף דובאי,

In 2006, the Russian Government announced plans to build the world's first International Uranium Enrichment Centre on the grounds of an existing nuclear facility in Angarsk,
בשנת 2006 הממשלה הרוסית הכריזה על תוכניותיה להקים את המרכז הראשון להעשרת אורניום בכור הגרעיני של אנגרסק,

Unrest in Burundi, which started in April when President Pierre Nkurunziza announced plans for a third term in office,
התסיסה בבורונדי, החלה בחודש אפריל, כאשר הנשיא פייר נקורונזיזה הודיע על תוכניתו להמשיך לתקופת כהונה נוספת

Several American hotel brands have recently opened or announced plans for new properties in London,
מספר מותגי מלונות מצפון אמריקה נפתחו לאחרונה או הכריזו על תוכניות למלונות חדשים בלונדון,

Unrest in Burundi, which started in April when President Pierre Nkurunziza announced plans for a third term in office,
התסיסה בבורונדי, החלה בחודש אפריל, כאשר הנשיא פייר נקורונזיזה הודיע על תוכניתו להמשיך לתקופת כהונה נוספת

A number of North American hotel brands have recently opened up or announced plans for new properties in London,
מספר מותגי מלונות מצפון אמריקה נפתחו לאחרונה או הכריזו על תוכניות למלונות חדשים בלונדון, כולל ה- Standard