Приклади вживання Sanatoria Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In some equipped clinics and sanatoria, additional treatment for pancreatitis is carried out with the help of a magnetic field.
У деяких обладнаних клініках і санаторіях додаткове лікування панкреатиту проводять за допомогою впливу магнітним полем.Prices in Mirgorod sanatoria in 2015 year range from 350 to 800 hryvnia per day of stay according planetofhotels. com.
Ціни на санаторії в Миргороді в 2015 році варіюються від 350 до 800 гривень за добу проживання за даними planetofhotels. com.Rest and treatment in sanatoria on the Dead Sea allows you to transfer the disease to the stage of long-term remission.
Відпочинок і лікування в санаторіях на Мертвому морі дозволяє перевести захворювання в стадію тривалої ремісії.Sanatoria use the benefits of the climate zone,
У санаторіях використовуються переваги кліматичної зони,At hotels, sanatoria or health complex(both according to the statement of the foreigner,
В готелях, санаторіях або оздоровчих організаціях(як за заявою самого іноземця,Accommodating attendees: in comfortable hotels, sanatoria, recreation facilities in Kyiv,
Розміщення учасників заходу: в комфортабельних готелях, санаторіях, на базах відпочинку в Києві,Treatment in Truskavets is carried out in many sanatoria, one of the most famous among them is the Shakhtar sanatorium. .
Лікування в Трускавці здійснюється в багатьох санаторіях, одним з найвідоміших серед яких є санаторій«Шахтар».Applications for reservation of seats in sanatoria and boarding houses shall be terminated for 7 days before the desired date of arrival!
Заявки на бронювання місць у санаторіях і пансіонатах припиняються за 7 днів до дати бажаного прибуття!registration districts of hospital, sanatoria, hotels, etc.
лічильні дільниці у лікарнях, санаторіях, готелях тощо.Peter Behrens drew on sanatoria for inspiration.
черпали натхнення в санаторіях.polyclinics, sanatoria, preventoria as well as under home conditions.
поліклініках, санаторіях, профілакторіях, а також в домашніх умовах.older people have the opportunity to improve their health in sanatoria.
люди постарше мають можливість поправити здоров'я в санаторіях.Land Relations of Crimea intends to sell three sanatoria on the southern coast of the Crimea- Miskhor, Dyulber and Ai-Petri.
земельних відносин Криму має намір продати три санаторії на Південному березі Криму-«Місхор»,«Дюльбер» і«Ай-Петрі».While the last three years the number of those who chose these sanatoria continued to grow,
При цьому три останні роки кількість тих, хто вибрав саме ці санаторії, неухильно зростає:For obtaining a license of a software service provider that will provide services to subscribers in limited areas(sanatoria, hotels, boarding houses,
За отримання ліцензії провайдера програмної послуги, який буде надавати послуги абонентам на обмежених територіях(в санаторіях, готелях, пансіонатахalmost all psychiatric hospitals and sanatoria.
також майже всі психіатричні лікарні й санаторії.including 51hotels and 9 sanatoria, recreational areas,
convenience, existing sanatoria and a hospital are being renovated. One of the modernized sanatoriums, which have undergone….
зручності, переобладнуються вже наявні санаторії та лікарня.medical treatment can make use of modern medical-diagnostic base in the sanatoria of the best area Gulls, located in the vicinity of the boarding house: KMRTS Ministry of Health, the sanatorium"Lighthouse".
підлікуватися можуть використовувати сучасну лікувально-діагностичну базу в кращих санаторіях району Чайки, розташованих у безпосередній близькості з пансіонатом: КМРЦ Міністерства охорони здоров'я України, санаторій«Маяк»;.In-patient rehabilitation in sanatoria and boarding houses where drugs are used
У стаціонарних відділеннях реабілітації, в пансіонатах і санаторіях де застосовують методику і препарати«Віватон» з оздоровлення важких хворих,
