САНАТОРІЇВ - переклад на Англійською

• sanatoriums
• resorts
• health centers
• sanatoria
• sanctuaries

Приклади вживання Санаторіїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безліч санаторіїв, лікувальних закладів,
Many resorts, medical institutions,

Триденне подорож з Санкт-Петербурга з заселенням в один із санаторіїв регіону і насиченою розважальною програмою варіюється в межах від 17 000 до 25 000 з людини.
A three-day trip from St. Petersburg with check-in to one of the sanatoriums in the region and a rich entertainment program varies from 17,000 to 25,000 per person.

Крім офіційних, державних санаторіїв, тут успішно функціонує
In addition to the official, public health centers, are functioning successfully

баз відпочинку, санаторіїв і готелів становить близько 60,
lodges, resorts and hotels is about 60,

Медичне обслуговування, доставка обідів, надання путівок до санаторіїв та будинків відпочинку- це звичайно найважливіші частині соціального пакета.
Medical care, delivery of meals, the provision of vouchers to sanatoriums and rest homes is of course the most important part of the social package.

На відміну від інших санаторіїв в чергах не сиділа, в реєстратурі всі розписують по часу,
Unlike other resorts in queues is not sitting,

замість них утворено кілька державних санаторіїв, в яких могли лікуватися представники всіх верств населення
instead formed several public health centers, which could be treated representatives of all population groups

включає понад 40 туристично-рекреаційних закладів і санаторіїв, більше 50 об'єктів зеленого туризму.
recreational establishments and sanatoriums, more than 50 objects of green tourism.

У Трускавці є досить багато санаторіїв, які знаходяться відносно далеко від бюветів.
There are a lot of sanatoria in Truskavets, which are relatively far from both Buvettes.

Велика кількість лікувально-профілактичних санаторіїв дозволить вам оздоровитися природними засобами, а музеї
A large number of medical and preventive health centers will allow you to improve your health by natural means,

Комплекс виділяється серед інших готелів і санаторіїв Трускавця сучасністю
The complex stands out among other hotels and resorts of Truskavets in modernity

Планується, що військовослужбовці будуть проводити регулярні цілодобові патрулювання територій курортних селищ регіону, санаторіїв, пансіонатів і будинків відпочинку.
It is planned that the military will conduct regular patrols of the territories of the resort villages of the region, sanatoriums, boarding houses and holiday houses.

Княжий град» знаходиться неподалік від санаторіїв«України»,«Марат»,«Актор», обладнаних сучасними пляжами.
Knyazhyj Hrad" is situated not far from the sanatoria"Ukraina","Marat","Akter", which are equipped with the modern beaches.

зручних санаторіїв, різноманітних баз відпочинку,
comfortable resorts, a variety of recreation,

лікарень, санаторіїв, теплиць.
hospitals, health centers, greenhouses.

баз відпочинку, санаторіїв, пансіонатів і приватних котеджів.
recreation, sanatoriums, boarding houses and private houses.

лікарень, санаторіїв та інших благ.
to hospitals, sanatoria and other perks.

Неподалік від Ростова розташовано кілька санаторіїв і пансіонатів, що пропонують зустріти Новий 2020 рік за недорогим цінами.
Not far from Rostov there are several resorts and boarding houses offering to celebrate the New Year 2020 at affordable prices.

лікарень, санаторіїв, будинків відпочинку.
hospitals, health centers, homes rest.

торгові мережі, менеджерів готелів і санаторіїв, а також просто всіх бажаючих вести власний успішний бізнес.
hotel managers and sanatoriums, as well as simply all those wishing to conduct their own successful business.