Приклади вживання Sanctuaries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There had been religious sanctuaries and watchtowers on La Garde for many centuries, and the basilica incorporates the lower
Там були релігійні святині і сторожовими на La Garde протягом багатьох століть, і базиліка включає нижні рівні ренесансної фортеці,So, I turned to sanctuaries, which are littered throughout northern Thailand,
The IWC already recognises two whaling sanctuaries- one in the Indian Ocean
Наразі IWC визнає існування лише двох заповідників для китів: один з них розташований в Індійському океані,From 21 to 25 September the specified regions sanctuaries instead of the expected positive suddenly filled with a strong negative energy.
З 21 по 25 вересня зазначені зони святилищ замість очікуваної позитивної раптом заповнилися сильною негативною енергією.And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
І спустошіють жертовні підгірки Ісакові, і поруйновані будуть святині Ізраїлеві, і Я стану з мечем на дім Єровоамів.The Acropolis Museum, which showcases finds from sanctuaries and settlements that were on the Acropolis.
У Музеї Акрополя представлені всі знахідки зі святилищ та поселень, що існували на Акрополі.I will turn your cities into ruins, I will devastate your sanctuaries, and I will not smell the soothing smells of your offerings.
Міста ваші оберну в пустиню, зруйную святині ваші і не прийму приємного запаху ваших воскурень.Their tribes built sanctuaries upon the highest hills,
In addition there are also seventeen sanctuaries and protected areas for flora and fauna.
Також вона має 17 заповідників і 26 охоронюваних територій, де царюють флора і фауна.Eco tourism includes visits to clean areas(reserves, sanctuaries, botanical gardens,
Екотуризм включає відвідування екологічно чистих природних територій(заповідників, заказників, ботанічних садів,The trail which is not along the coast passes by Ligurian sanctuaries; one of them is the oldest in this part of Italy.
Стежка далеко від моря, проходить через дві лігурійські святині, одна з них- найдавніша в цій частині Італії.Many sanctuaries will not purchase elephants that are not tame, easy to control, or injured.
Багато святилищ не купуватимуть слонів, які не приручені, легко керуються та не травмуються.Let's see if you can get something else." And we got the bear surrendered to-- we set up a sanctuary. We have four sanctuaries in India.
Подивимось, чи зможемо добитися ще чогось". Ми повернули ведмедів- ми облаштували притулки для тварин. У нас є чотири притулки в Індії.national parks to wildlife sanctuaries, waterfalls to hill stations.
національних парків до заповідників дикої природи, водоспадів на пагорбних вокзалах.monasteries and sanctuaries) are used for military purposes,
монастирі і святині) використовуються у військових цілях,Twelve national parks, thirteen sanctuaries, and thirty-eight conservation areas have made this country a better place for tourism enthusiasts.
Дванадцять національних парків, тринадцять заказників, а також тридцять вісім природоохоронних територій перетворили цю країну в краще місце для любителів туризму.And yet this is one of the most ancient sanctuaries, he is already over 5 500 years old!
А ще це- одне з найдавніших святилищ, йому вже більше 5 500 років!Kataragama, Katagamuwa, and Nimalawa sanctuaries are continuous with the park.[2].
жорсткий природний резерват Яла і святилища Катарагама, Катагамува і Німалава є неперервними з парком.[2].It seems to me like SMR is now one of the top 3 sanctuaries in Chiang Mai which deeply saddens me.
Мені здається, що SMR зараз є одним із 3 найкращих святилищ у Чіангмаї, що мене глибоко засмучує.around which small and big sanctuaries have risen.
навколо яких виникали великі і малі святині.
