ЗАПОВІДНИКІВ - переклад на Англійською

• reserves
• sanctuaries
• reserve

Приклади вживання Заповідників Українська мовою та їх переклад на Англійською

дає йому право вважати себе одним з найбільших орнітологічних заповідників Європи.
which gives him the right to consider himself one of the largest ornithological reserves in Europe.

Крім того, в цих областях, більше 47 000 км(18.000 квадратних миль) орної землі знаходяться під захистом заповідників сільськогосподарських земель.
In addition to these areas, over 47,000 km2(18,000 sq mi) of arable land are protected by the Agricultural Land Reserve.

багато охоронюваних природних територій та біосферних заповідників.
many protected natural areas and biosphere reserves.

Словінський національний парк в 1977 році був включений до списку біосферних заповідників ЮНЕСКО.
the National Park of Slowin was included in the list of UNESCO Biosphere Reserve in 1977.

Лише в 50-х рр. почала розширюватися мережа заповідників(національних парків,
Only in the 1950's did the network of preserves(national parks,

Вперше були проведені публічні конкурси на посади директорів заповідників і національних парків з онлайн-трансляцією співбесід кандидатів.
He established the first public tenders for the posts of directors of reservations and national parks were held with online broadcasting of candidates' interviews.

Перебуваючи в одному із заповідників на скелястому узбережжі океану,
Being in one of the reserves on the rocky coast of the ocean,

Безперечним позитивом нового реєстру є відсутність заповідників(включення заповідників як адміністративних структур, а не пам'яток до
An absolute positive feature of new registry is the absence of reserves(including reserves as administrative structures,

Необхідно дбайливо ставитися до природи не тільки на територіях заповідників і національних парків, а й за їх межами.
It is necessary to take care of nature not only in the territories of reserves and national parks, but also beyond.

На відміну від заповідників в інших країнах, до складу Сноудон,
Unlike national parks in other countries,

Також вона має 17 заповідників і 26 охоронюваних територій, де царюють флора і фауна.
She also has 17 nature reserves and 26 protected areas that are completely under the authority of flora and fauna.

Колекція з трьох заповідників, які складають більшу частину Суматри також була додана до списку.
A collection of three nature reserves that comprise most of Sumatra's remaining rainforest was added to the endangered list.

Австралійці створили спеціальну систему заповідників і«притулків», де качкодзьоби можуть почувати себе в безпеці.
The Australians set up a special system of reserves and"safe havens", where platypus can feel safe.

Також вона має 17 заповідників і 26 охоронюваних територій, які повністю перебувають під владою флори і фауни.
She also has 17 nature reserves and 26 protected areas that are completely under the authority of flora and fauna.

Особливе значення серед заповідників мають біосферні,
Special value among the reserves are bio,

На острові також є велика кількість заповідників, де в умовах дикої природи збереглися унікальні види тропічних рослин і тварин.
On the island a large number of nature reserves, where in the conditions of the wild nature preserve unique species of tropical plants and animals.

наукові співробітники музеїв і заповідників області.
researchers and museum preserves area.

лісів і заповідників.
forests, and wilderness areas.

На відміну від них вільне відвідування національних парків і заповідників туристами тільки вітається.
Unlike them, a free visit to national parks and nature reserves by tourists is only welcomed.

лісів і заповідників.
forests, and wilderness areas.