СВЯТИЛИЩА - переклад на Англійською

• sanctuary
• shrine
• temples
• sanctuaries
• shrines
• temple
• ring

Приклади вживання Святилища Українська мовою та їх переклад на Англійською

але недалеко від святилища Монтенеро знову перетинаються.
far from the Montenero Sanctuary they intersect again.

Останні дослідження показали, що мегалітичні святилища на Мальті приблизно на 1 000 років старше знаменитих пірамід у Гізі.
Research, however, has shown that the earliest Neolithic temples on Malta are about 1000 years older than the famous pyramids of Giza.

вперше вони були виявлені на старих стежках, які вели до святилища Хакусан.
named along the older hiking trails leading to Hakusan Shrine.

жорсткий природний резерват Яла і святилища Катарагама, Катагамува і Німалава є неперервними з парком.[2].
Kataragama, Katagamuwa, and Nimalawa sanctuaries are continuous with the park.[2].

Кільце Ріомаджоре та Святилище: скористайтесь стежкою 3, щоб дійти до Святилища та стежкою 3a, щоб повернутися назад.
Ring of Riomaggiore and Sanctuary: use the trail 3 to get to Sanctuary and the trail 3a to come back.

Святилища мали по 4-5 кімнат,
Shrines had 4-5 rooms,

Святилища Діани зазвичай розташовувалися в гаях,
Her sanctuaries were commonly in groves,

Лише в цьому одязі він входить до Святилища Закону як слуга нації.
Only in this attire does he come forward as the servant of the nation for the Sanctuary of the Law.

Він розташований на глибокому та широкому озері недалеко від святилища в Буто, і єгиптяни кажуть, що цей острів плавучий(1).
This is situated in a deep and broad lake by the side of the temple at Buto, and it is said by the Egyptians that this island is a floating island.

Існувало два таоїстських святилища, одне в імператорському саду,
There were two Taoist shrines, one in the imperial garden

Перші хорватські церкви були побудовані як королівські святилища, а вплив давньоримського мистецтва був найбільший у Далмації, яка була найбільш урбанізована.
The first Croatian churches were built as royal sanctuaries, and the influence of Roman art was strongest in Dalmatia where urbanization was thickest.

колись ймовірно було великими предметами церковних меблів, можливо з дерева, покритого роботою по металу, такими як святилища, хрести та інші.
large pieces of church furniture, probably with metalwork on wooden frameworks, such as shrines, crosses and other items.

У той час як храми і святилища Нуску не знайшли у Вавилонії
While temples and sanctuaries to Nusku-Girru are found in Babylonia

викладати стіни з тесаних квадрів, прикрашати святилища скульптурою.
they began to build walls of dressed blocks and decorate their sanctuaries with sculpture.

палацових комплексах зводили храми і святилища з мощеною майданчиком для священного вогню.
palace complexes there were temples and sanctuaries, with a paved area for the sacred fire.

Тут багато пам'ятників середньовічної архітектури- храми, святилища, палаци та інші споруди.
There are many monuments of medieval architecture- temples, sanctuaries, palaces and other buildings.

давні святилища, багату культуру.
ancient sanctuaries, rich culture.

Не інакше як Місцем Сили вважали її ті, хто будував тут численні святилища, курганні комплекси, капища.
It was no different than the place of the Force considered by those who built here numerous sanctuaries, mound complexes, temples.

вівтарі і святилища.
altars and sanctuaries.

циркових таборах, ці святилища вважають себе кращою альтернативою.
circus camps, these sanctuaries brand themselves as the better alternative.