ЗАПОВІДНИКИ - переклад на Англійською

• reserves
• sanctuaries
• reserve

Приклади вживання Заповідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

М. Шарлемань очолив експедицію, що вивчала щойно створені Надморські заповідники.
M. Sharleman led an expedition that studied newly created Coastal reserves.

Чорне море, заповідники, острови, фантастичні пляжі
the Black Sea, reserves, islands, fantastic beaches

Глибокі печери, теплі гейзери Карлових Вар, заповідники, гори і парки зливаються воєдино зі старовиною
Deep caves, warm geysers of Karlovy Vary, nature reserves, mountains and parks merge with the old

В Україні створено 33 заповідники та Національні природні парки,
In Ukraine has 33 nature reserves and national parks,

Наприклад, заповідники чи проект відновлювальної енергетики не повинні створюватись на територіях корінних народів без проведення консультацій із ними
For example, conservation areas or renewable energy projects must not be created on the lands of Indigenous peoples without consulting them

Як і охоронні райони на суходолі, морські заповідники створюються заради збереження біологічного різноманіття для майбутніх поколінь.
Just like nature preserves on shore, sea reservations are being established to conserve biological diversity for future generations.

Крім того, можна відвідати заповідники і розплідники з левами,
In addition, you can visit the nature reserves and nurseries with lions,

Для охорони дикої природи створені заповідники у всіх природних зонах- від пустель до високогір'їв.
For the protection of wild nature the reserves in all nature zones- from deserts to highlands, are established.

два національні заповідники та локальні природні заповідники 76.
two National Nature Reserves and 76 Local Nature Reserves.

острови зарезервоване всього 33 національних парків, а також заповідники Santuaries.
of 33 national parks, Santuaries as well as Nature reserves.

державні заповідники, ботанічні сади тощо.
government commandmentsnicks, botanical gardens etc….

І система особливо охоронюваних природних територій у нашій країні продовжує розвиватися- розширюються території існуючих і створюються нові заповідники та національні парки.
The system of specially protected natural territories in our country continues to develop- existing territories are expanding and new nature reserves and national parks are organized every year.

на заміну прийдуть музеї та заповідники.
it will be replaced by parks and museums.

музеї, заповідники та ін.
museums, parks, etc.

Сталося це 2012 року, і відтоді тамтешні суди мало не щороку ухвалюють рішення, що суперечать одне одному- чи заборонити відвідувати заповідники з тиграми.
It happened in 2012 and ever since the local courts almost every year make decisions that are contrary to each other on whether to ban visits to tigers' parks.

які вирішує Алматинський заповідник, як і інші заповідники Казахстану,- це вивчення
which are solved by the AlmatyReserve, like other reserves in Kazakhstan, is the study

національні парки і заповідники, де водяться такі дивовижні тварини
national parks and reserves, which are home to such amazing animals

Молодшим школярам автобусні тури з Харкова екскурсії для школярів екскурсії по Харкову заповідники України екскурсії про тварин тури на Новий рік
To younger schoolchildren bus tours from Kharkov excursions for schoolchildren excursions around Kharkov Reserves of Ukraine excursions about animals tours for the New Year

Заповідники України тури до Києва
Reserves of Ukraine tours to Kiev

дендропарки, заповідники зачарують Вас з першого погляду,
arboretums, reserves will enchant you at first sight,