SATISFIED THAT - переклад на Українською

• задоволений тим що
• переконані в тому що
• переконався що
• раді що
• задоволені тим що
• упевнитися в тому що яка

Приклади вживання Satisfied that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The member States seemed to be fully satisfied that this function should be the task of the Commission
Держави-члени, видається, були цілком задоволені, що ця функція є завданням Комісії

At this stage we can only be satisfied that the negotiations have, at least, ended up with something positive.”.
На цьому етапі ми можемо лише бути задоволеними, що переговори принесли позитивні результати.

The competent authority shall not grant an adoption unless it is satisfied that the adoption will be in the best interests of the child.
Компетентний орган не приймає рішення про усиновлення, якщо не є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини.

then you will be satisfied that you have found the right meaning.
то Ви можете бути задоволені, що знайшли його правильне значення.

soon became satisfied that I did not.
але згодом задовольнився тим, що це не так.

A new Certificate shall only be issued when the Party issuing the new Certificate is fully satisfied that the ship is in compliance with this Convention.
Нове Свідоцтво видається лише тоді, коли Сторона, що видає нове Свідоцтво, цілком переконана, що судно відповідає вимогам цієї Конвенції.

The public must be satisfied that Oswald was the assassin;
Народ має бути задоволений тим, що убивця- саме Освальд,

provided they are satisfied that these regulations adequately fulfill the objectives of their own regulations.
за умови що вони будуть переконані в тому, що такі регламенти адекватно забезпечують досягнення цілей їхніх регламентів.

close to the Galactic Plane being included in the catalog where Abell was satisfied that they were genuine clusters that met the other criteria.
близько до Галактичної площини, включені в каталог, де Абелл був задоволений тим, що вони були справжніми кластерами, що відповідають іншим критеріям.

He was satisfied that there was no element of oppression involved in the obtaining of the evidence
Він переконався, що при отриманні доказів не було застосовано тиску

provided they are satisfied that these regulations adequately fulfil the objectives of their own regulations.
за умови що вони будуть переконані в тому, що такі регламенти адекватно забезпечують досягнення цілей їхніх регламентів.

provided it is satisfied that these regulations adequately fulfil the objectives of its own regulations.
за умови що вони будуть переконані в тому, що такі регламенти адекватно забезпечують досягнення цілей їхніх регламентів.

We satisfied that the relatively short duration of the consultancy service to the address of the Center for Professional Accountants,
Ми задоволені тим, що за відносно короткий термін роботи консалтингової служби, на адресу«Центру професійної бухгалтерії»,

were probably satisfied that He sent His disciples away
ймовірно, задоволені тим, що Він відправив від Себе учнів

they must be satisfied that they have prima facie jurisdiction to hear the case.
вони повинні бути задоволені тим, що вони мають перш за все юрисдикції для розгляду справи.

However, the Officer must still be satisfied that you will leave Canada at the end of the period authorized for your stay(in the event that your permanent resident application is refused).
Тим не менш, співробітник повинен бути переконаний, що ви залишите Канаду в кінці строку, дозволеного для вашого перебування(у разі відмови у Вашій заявці на постійне проживання).

The requested Central Authority shall take such measures as are appropriate if satisfied that they are necessary to assist a potential applicant in making an application under Article 10
Запитуваний центральний орган вживає таких заходів, які є належними, якщо пересвідчиться, що вони є необхідними для сприяння потенційному заявнику в підготовці заяви відповідно до статті 10 або в з'ясуванні того,

Until I'm satisfied that we have got the right strategy I'm not gonna be sending some young man
Поки я не переконаюся, що ця стратегія є правильною, я не буду посилати більше молодих людей на війну, понад ту кількості,

to the extent that the Court is prima facie satisfied that an arbitration agreement under the Rules may exist. In particular.
і в тій мірі, що суд є перш за все задоволений тим, що арбітражна угода відповідно до Правил, можуть існувати. Зокрема.

they were satisfied that they had found it in a power of action at a distance on the electric fluids.[126].
вони були задоволені, що знайшли їх в силі дії електричних рідин на відстані.[1].